Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكاد تستطيع تشغيل حاسوب
Bulgarian[bg]
Ти едва включваш компютър.
Bosnian[bs]
Možete jedva ukljuèite kompjuter.
Czech[cs]
Skoro nedokážeš zapnout počítač.
German[de]
Sie können kaum einen Computer anschalten.
Greek[el]
Με το ζόρι ανοίγεις έναν υπολογιστή.
English[en]
You can barely turn on a computer.
Persian[fa]
تو کامپيوترو بزور روشن ميکني
French[fr]
Tu peux à peine allumer un ordinateur.
Croatian[hr]
Jedva da znaš upaliti računalo.
Hungarian[hu]
Be se tudsz kapcsolni egy számítógépet.
Indonesian[id]
Kau hampir tidak dapat menyalakan komputer.
Italian[it]
A malapena riesci ad accendere il computer.
Malay[ms]
Kau tak tahu nak menghidupkan komputer.
Polish[pl]
Ledwo potrafisz włączyć komputer.
Portuguese[pt]
Mal consegues ligar um computador.
Romanian[ro]
De abia poţi porni un calculator.
Russian[ru]
Ты даже компьютер включить не можешь.
Slovenian[sl]
Komaj znaš prižgati računalnik.