Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus ganz China trafen Briefe ein, sogar aus der Mandschurei und der fernen Provinz Kansu im Westen.
English[en]
Letters came in from all parts of China, even from Manchuria and the far western province of Kansu.
Spanish[es]
Venían cartas de todas partes de la China, hasta de Manchuria y de la provincia muy occidental de Kansu.
French[fr]
Des lettres furent envoyées de toutes les parties de la Chine, même de la Mandchourie et de la province de Kanson, située à l’extrême ouest du pays.
Italian[it]
Lettere giunsero da ogni parte della Cina, anche dalla Manciuria e dalla remota provincia occidentale di Kansu.
Japanese[ja]
そして,中国大陸の至る所から,満州や,はるか西方の甘粛<カンスー>省からさえ手紙が寄せられてきました。
Korean[ko]
중국 전역으로부터, 심지어는 만주(滿州)와 멀리 서쪽의 ‘깐쑤’성(甘肅省)으로부터 편지가 답지되었다.
Dutch[nl]
Uit alle delen van China, ja, zelfs uit Mantsjoerije en de ver in het westen gelegen provincie Kansoe kwamen er brieven binnen.
Portuguese[pt]
Chegavam cartas de todas as partes da China, até mesmo da Manchúria e da província do extremo oriental, de Kansu.