Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В него са включени четири въздушни замърсителя — сярата (главно серния диоксид), азотните оксиди, амонякът и летливите органични съединения (ЛОС), различни от метан, както и праховите частици.
Czech[cs]
Vztahuje se na čtyři látky znečišťující ovzduší – síru (zejména oxid siřičitý), oxidy dusíku, amoniak a nemethanické těkavé organické sloučeniny – a na částice.
Danish[da]
Den dækker fire luftforurenende stoffer - svovl (især svovldioxid), nitrogenoxider, ammoniak og andre flygtige organiske forbindelser (VOC) end metan og partikler.
German[de]
Sie bezieht sich auf vier Luftschadstoffe - Schwefel (vor allem Schwefeldioxid), Stickstoffoxide, Ammoniak und flüchtige organische Verbindungen außer Methan - sowie Feinstaub.
Greek[el]
Καλύπτει τέσσερις ατμοσφαιρικούς ρύπους: θείο (κυρίως διοξείδιο του θείου), οξείδια του αζώτου, αμμωνία και πτητικές οργανικές ενώσεις (VOC) εκτός του μεθανίου- και αιωρούμενα σωματίδια.
English[en]
It covers four air pollutants - sulphur (mainly sulphur dioxide), nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds (VOC) other than methane - and particulate matter.
Spanish[es]
Abarcan cuatro contaminantes atmosféricos azufre (principalmente dióxido de azufre, SO2), óxidos de nitrógeno (NOx), amoníaco (NH3) y compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COV) y las partículas finas.
Finnish[fi]
Se kattaa neljä ilman epäpuhtautta – rikin (pääasiassa rikkidioksidin), typen oksidit, ammoniakin ja haihtuvat orgaaniset yhdisteet metaania lukuun ottamatta – sekä hiukkaset.
French[fr]
Il concerne quatre polluants atmosphériques: le soufre (essentiellement le dioxyde de soufre), les oxydes d'azote, l'ammoniac et les composés organiques volatils (COV) autres que le méthane, ainsi que les particules.
Irish[ga]
Cumhdaítear ceithre thruailleán aeir - sulfair (go príomha dé-ocsaíde sulfair) ocsaídí nítrigine, amóinia agus comhdhúile so-ghalaithe orgánacha (VOC) seachas meatán - agus ábhar cáithníneach.
Croatian[hr]
Njome su obuhvaćena četiri onečišćivača zraka, sumpor (uglavnom sumporni dioksid), dušikovi oksidi, amonijak i hlapivi organski spojevi (HOS) osim metana, i čestice.
Hungarian[hu]
Ezek az új kibocsátáscsökkentési vállalások négy légszennyező anyagra – a kénre (azon belül is főként a kén-dioxidra), a nitrogén-oxidokra, az ammóniára és a metántól eltérő illékony szerves vegyületekre –, valamint a szálló porra vonatkoznak.
Italian[it]
Riguarda quattro inquinanti atmosferici - zolfo (principalmente anidride solforosa), ossidi d'azoto, ammoniaca e composti organici volatili (COV) non metanici - e il particolato.
Lithuanian[lt]
Jis apima keturių kategorijų oro teršalus – sierą (daugiausia sieros dioksidą), azoto oksidus, amoniaką ir lakiuosius organinius junginius (LOJ), išskyrus metaną – ir kietąsias daleles.
Latvian[lv]
Tie aptver četras gaisu piesārņojošas vielas – sēru (galvenokārt sēra dioksīdu), slāpekļa oksīdus, amonjaku un gaistošus organiskos savienojumus (GOS), kas nav metāns, – kā arī daļiņas.
Maltese[mt]
Din tkopri erba’ sustanzi li jniġġsu l-arja - il-kubrit (primarjament id-diossidu tal-kubrit), ossidi tan-nitroġenu, ammonijaka u komposti organiċi volatili (VOC) oħra minbarra l-metan - u materja partikulata.
Dutch[nl]
De wijziging slaat op vier luchtverontreinigende stoffen - zwavel (voornamelijk zwaveldioxide), stikstofoxiden, ammoniak en vluchtige organische stoffen (VOS) met uitzondering van methaan - en deeltjes.
Polish[pl]
Obejmują one cztery substancje zanieczyszczające powietrze – siarkę (głównie dwutlenek siarki), tlenki azotu, amoniak i lotne związki organiczne inne niż metan – oraz cząstki stałe.
Portuguese[pt]
Abrange quatro poluentes atmosféricos – enxofre (sobretudo dióxido de enxofre), óxidos de azoto, amoníaco e compostos orgânicos voláteis (COV) diversos do metano – e partículas.
Romanian[ro]
Aceasta acoperă patru poluanți atmosferici - sulf (în principal dioxid de sulf), oxizi de azot, amoniac și alți compuși organici volatili (COV) decât metanul - și particule în suspensie.
Slovak[sk]
Zmena sa týka štyroch látok znečisťujúcich ovzdušie – síry (hlavne oxid siričitý), oxidov dusíka, amoniaku a prchavých organických zlúčenín (VOC) iných ako metán – a tuhých častíc.
Slovenian[sl]
Nanaša se na štiri onesnaževala zraka: žveplo (zlasti žveplov dioksid), dušikove okside, amoniak in hlapne organske spojine, pri katerih ne gre za metan, pa tudi trdne delce.
Swedish[sv]
Den omfattar fyra luftföroreningar − svavel (främst svaveldioxid), kväveoxider, ammoniak och flyktiga organiska föreningar (VOC) förutom metan − och partiklar.