Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
1:27) Z této inspirované rady jasně vyplývá, jak je důležité křesťanské chování.
Danish[da]
1:27) Disse inspirerede formaninger understreger at kristne må tænke på deres adfærd.
German[de]
1:27). Aus diesem inspirierten Rat geht eindeutig hervor, wie wichtig ein christliches Benehmen ist.
Greek[el]
1:27) Η θεόπνευστη αυτή συμβουλή μάς φέρνει σαφώς στο προσκήνιο το γεγονός ότι οι Χριστιανικοί τρόποι είναι κάτι το σημαντικό.
English[en]
1:27) This inspired counsel clearly brings to the fore that Christian manners are important.
Spanish[es]
1:27). Este consejo inspirado claramente destaca la importancia de los modales cristianos.
Estonian[et]
1:27). See inspireeritud nõuanne tõstab selgelt esile seda, et kristlikud kombed on olulised.
Finnish[fi]
1:27) Tämä henkeytetty neuvo tuo selvästi ilmi sen, että kristillinen käytös on tärkeää.
French[fr]
1:27.) Ces conseils inspirés nous rappellent l’importance des bonnes manières, de celles qui conviennent à des chrétiens.
Croatian[hr]
1:27). Iz tog nadahnutog savjeta jasno proizlazi koliko je važno kršćansko ponašanje.
Italian[it]
1:27) Questi consigli ispirati evidenziano con chiarezza che le maniere cristiane sono importanti.
Norwegian[nb]
1: 27) Dette inspirerte rådet gjør oss tydelig oppmerksom på at det er viktig å ha kristne manerer.
Dutch[nl]
1:27). Deze geïnspireerde raad brengt duidelijk naar voren dat christelijke manieren belangrijk zijn.
Polish[pl]
1:27). Ta natchniona rada mocno podkreśla znaczenie ogłady chrześcijańskiej.
Portuguese[pt]
1:27) Este conselho inspirado salienta que as maneiras cristãs são importantes.
Sranan Tongo[srn]
1:27). Na rai disi di skrifi nanga jepi foe santa jeje e tjari krin kon na fesi dati kristen maniri de prenspari.
Swedish[sv]
1:27) Detta inspirerade råd framhåller klart att ett kristet uppförande är viktigt.
Turkmen[tk]
1:27). Bu Hudaý tarapyndan berlen maslahat mesihçilere gowy endik edinmegiň wajypdygyny görkezýär.
Turkish[tr]
1:27) İlham altında yazılan bu öğütler, İsa’nın takipçilerine yakışan terbiyenin önemini açıkça ortaya koyar.
Ukrainian[uk]
1:27, Хом.). Павлова натхнена порада чітко показує важливість християнських манер.