Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I 31 stater - de 15 medlemsstater, ansøgerlandene og medlemsstaterne i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - deltog alene 2.000 universiteter, 40.000 universitetslærere og over 460.000 studerende i Erasmus-udvekslingsprogrammet.
German[de]
In 31 Staaten - das sind die 15 Mitgliedstaaten, die Beitrittskandidaten und die Mitglieder des europäischen Wirtschaftsraums - nahmen alleine im Rahmen des Hochschulaustauschs Erasmus 2000 Universitäten, 40.000 Dozenten und über 460.000 Studenten teil.
English[en]
In 31 countries - that is, the 15 Member States, the candidate countries and the members of the European Economic Area - 2 000 universities, 40 000 university lecturers and more than 460 000 students took part in further education exchanges under Erasmus alone.
Spanish[es]
En 31 estados - éstos son los 15 Estados miembros, los estados candidatos a la adhesión y los miembros del espacio económico europeo - han participado sólo en el marco del intercambio universitario Erasmus 2000 universidades, 40.000 docentes y más de 460.000 estudiantes.
Finnish[fi]
Pelkästään Erasmuksen korkeakouluvaihtoon osallistui 2 000 yliopistoa, 40 000 opettajaa ja 460 000 opiskelijaa 31 valtiossa - 15 jäsenvaltiossa, ehdokasvaltioissa ja Euroopan talousalueen jäsenvaltioissa.
French[fr]
Dans 31 pays - les 15 États membres, les pays candidats à l'adhésion et les membres de l'Espace économique européen -, et rien que dans le cadre de l'échange Erasmus au niveau de l'enseignement supérieur, on a vu la participation de 2 000 universités, 40 000 professeurs et plus de 460 000 étudiants.
Dutch[nl]
In 31 landen - dat zijn de 15 lidstaten, de toetredingskandidaten en de leden van de Europese Economische Ruimte - hebben alleen al aan ERASMUS, de actie ter bevordering van hoger onderwijs, 2000 universiteiten, 40.000 docenten en meer dan 460.000 studenten deelgenomen.
Portuguese[pt]
Em 31 Estados - os 15 Estados-Membros, os países candidatos e os membros do Espaço Económico Europeu - registou-se, só no âmbito do intercâmbio no ensino superior, com o ERASMUS, a participação de 2000 universidades, de 40 000 docentes e de mais de 460 000 estudantes.