Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Правни и арбитражни услуги, изготвяне и издаване на становища за проекти на правни актове, провеждане на правни производства в сферата на професионалната и дисциплинарната отговорност на членовете на самоуправление
Czech[cs]
Právní a arbitrážní služby, příprava a posuzování projektů právních úkonů, vedení soudních řízení v oblasti profesní a disciplinární odpovědnosti členů představenstva
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende jura og voldgifter, udarbejdelse og vurdering af udkast til retsakter, foretagelse af retslige skridt i forbindelse med byrådsmedlemmers erhvervsmæssige og disciplinære ansvar
German[de]
Juristische und schiedsrechtliche Dienstleistungen, Erstellung und Begutachtung von Entwürfen von Rechtsdokumenten, Führung von rechtlichen Verfahren im Bereich der fachlichen und disziplinären Verantwortung von Mitgliedern der Selbstverwaltung
Greek[el]
Νομικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διαιτησίας, κατάρτιση και γνωμοδότηση σχεδίων νομικών πράξεων, διεξαγωγή νομικών διαδικασιών στον τομέα της επαγγελματικής και πειθαρχικής ευθύνης των μελών της αυτοδιοίκησης
English[en]
Legal and mediation services, development and judgment of draft legal acts, performance of legal proceedings regarding professional and disciplinary responsibility of self-government members
Spanish[es]
Servicios legales y de arbitraje, preparación y evaluación de proyectos de actos legales, realización de procedimientos legales en materia de responsabilidad profesional y disciplinaria de sujetos autónomos
Estonian[et]
Juriidilised ja arbitraažiga seotud teenused, õigusaktide eelnõude ettevalmistamine ja hindamine, omavalitsusliikmete distsiplinaarvastutusega ja erialase vastutusega seotud õigustoimingute tegemine
Finnish[fi]
Oikeudelliset ja asiantuntijapalvelut, projektien oikeudellisten sopimusten laatiminen ja arviointi, jäsenistön ammatilliseen vastuunkantoon ja kurinpitotoimiin liittyvät oikeustoimet
French[fr]
Conseils dans les domainnes juridique et d'arbitrage, élaboration et examen de projets d'actes légaux, exécution de procédures légales dans le domaine de la responsabilité professionnelle et disciplinaire des membres de la direction
Hungarian[hu]
Jogi és arbitrázs szolgáltatások, jogi ügyletek terveinek rendezése és véleményezése, jogi képviseletek vezetése hivatali felelősség és önkormányzati tagok felelőssége területén
Italian[it]
Servizi giuridici e di arbitrato, redazione e valutazione di progetti di atti giuridici, procedimenti legali nell'ambito della responsabilità professionale e disciplinare di membri delle amministrazioni locali
Lithuanian[lt]
Teisinės ir arbitražinės paslaugos, projektų teisinių aktų parengimas ir nuomonės teikimas, profesinės atsakomybės ir disciplininės savivaldybės narių atsakomybės teisinių reikalų vykdymas
Latvian[lv]
Juridiskie un arbitrāžas pakalpojumi, tiesību aktu projektu izveidošana un viedokļa sniegšana par tiem, juridisko procedūru vadīšana pašvaldību locekļu profesionālās un disciplinārās atbildības jomās
Maltese[mt]
Servizzi legali u arbitraġġ, tħejjija u ħruġ ta' opinjonijiet dwar abbozzi ta' atti legali, tmexxija ta' proċeduri legali fil-qasam tar-responsabbiltà professjonali u dixxiplinari ta' membri ggovernati minnhom infushom
Dutch[nl]
Juridische en arbitragediensten, het opstellen en beoordelen van wetsvoorstellen, het voeren van juridische procedures op het gebied van beroepsaansprakelijkheid en disciplinaire aansprakelijkheid van leden van lokale besturen
Polish[pl]
Usługi prawne i arbitrażowe, sporządzanie i opiniowanie projektów aktów prawnych, prowadzenie postępowań prawnych w zakresie odpowiedzialności zawodowej i dyscyplinarnej członków samorządu
Portuguese[pt]
Serviços jurídicos e arbitrais, elaboração e emissão de pareceres sobre projectos de actos jurídicos, direcção de processos jurídicos no domínio da responsabilidade profissional e disciplinar de membros de entidades administrativas autónomas
Romanian[ro]
Servicii juridice si de arbiraj, intocmirea si evaluarea proiectelor de documente juridice, organizarea de actiuni juridice in domeniul raspunderii profesionale si disciplinare a persoanelor independente
Slovak[sk]
Právne a arbitrážne služby, vyhotovovanie a oponentúra návrhov právnych aktov, vedenie právnych konaní v oblasti odbornej a disciplinárnej zodpovednosti členov samosprávy
Slovenian[sl]
Pravne in arbitražne storitve, priprava in oblikovanje mnenja o projektih pravnih aktov, vodenje pravnih postopkov na področju poklicne in disciplinske odgovornosti članov samouprave
Swedish[sv]
Juridiska tjänster och medling, upprättande och bedömning av utkast till juridiska akter, drivande av juridiska processer avseende yrkes- och disciplinansvar för ledamöter i lokalt självstyre