Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, да, но ще трябва да режем през няколко слоя тъкани.
English[en]
Well, yes, but we have to cut through many layers of tissue.
Spanish[es]
Si, pero tenemos que cortar por muchas capas de tejido.
French[fr]
En effet, oui, mais il faudra inciser profondément.
Hebrew[he]
כן, אבל אנחנו נצטרך לחתוך הרבה שכבות רקמה.
Croatian[hr]
Da, ali moramo rezati mnogo slojeva tkiva.
Dutch[nl]
We moeten door veel weefsellagen heen snijden.
Portuguese[pt]
Bem, sim, mas temos de cortar várias camadas de tecidos.
Romanian[ro]
Aşa e, dar ar trebui să tăiem multe straturi de ţesut.
Serbian[sr]
Pa, da ali bi morali da presečemo mnoge slojeve tkiva.
Swedish[sv]
Men man skär genom mycket vävnad.
Turkish[tr]
Evet ama çok sayıda doku katmanını kesmemiz gerekecek.