Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nový zmocněnec vlády Ngawang Džigme vysílá vojáky s cílem zastavit postup čínských oddílů.
Greek[el]
Ο Νβαγκ Τζίγκμε, ο νέος μας Κυβερνήτης... ετοιμάζεται ν'αναχαιτίσει την προέλαση των Κινέζων.
English[en]
" Ngawang Jigme, our newly appointed governor " is preparing to send troops toward the Chinese column
French[fr]
Ngawang Jigme, notre nouveau gouverneur... se prépare à envoyer des troupes vers le front Chinois.
Hebrew[he]
נאגוואנג ג'ימ, מינו ממשלתנו החדשה... מוכנה לשלוח חיילים לעבר תורי הסינים..
Indonesian[id]
Ngawang Jigme, gubernur kita yang baru diangkat... sedang mempersiapkan untuk mengirim pasukan menuju kolom Cina...
Italian[it]
Ngawang Jigme, il nuovo governatore... inviera'truppe per fermare l'avanzata cinese.
Norwegian[nb]
" Ngawang Jigme gjør klar til å sende tropper mot den kinesiske kolonnen for å stanse fremmarsjen. "
Portuguese[pt]
Ngwang Jigme, nosso novo governador... enviará tropas para deter o avanço dos chineses.
Russian[ru]
Новый губернатор Наванг Джигме готовится послать войска, чтобы остановить продвижение китайцев.
Swedish[sv]
" Guvernör Ngawang Jigme gör klart att skicka ut styrkor mot kineserna " " för att stoppa deras frammarsch. "