Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отвъд 12-те морски мили за траулерите и корабите с мрежи гъргър с улов в прясно състояние
Czech[cs]
Dále než 12 námořních mil pro plavidla typu RSW lovící pomocí vlečných sítí a nevodu
Danish[da]
Uden for 12 sømil for frysetrawlere notfartøjer uden fryseanlæg
German[de]
Trawler und Wadenfänger ohne Froster jenseits von 12 Seemeilen
Greek[el]
Πέραν των 12 ναυτικών μιλίων για τις μηχανότρατες και τα γρι-γρι χωρίς ψυκτικές εγκαταστάσεις
English[en]
beyond 12 nautical miles for trawlers and seiners with cold stores
Spanish[es]
Más allá de 12 millas marinas para los arrastreros y cerqueros que faenen en fresco
Estonian[et]
Traalerid ja seinerid, v.a külmutuslaevad: üle 12 meremiili kaugusel kaldast.
Finnish[fi]
12 meripeninkulman rajan ulkopuolella troolareiden ja kurenuotta-alusten (muut kuin pakastusalukset) osalta
French[fr]
Au-delà de 12 milles marins pour les chalutiers et les senneurs opérant au frais
Croatian[hr]
Više od 12 nautičkih milja od obale za koćarice i plivaričare sa svježim ulovima
Hungarian[hu]
Fagyasztóval nem rendelkező vonóhálós és kerítőhálós hajók esetében 12 tengeri mérföldön túl
Italian[it]
Al di là delle 12 miglia marine per i pescherecci da traino e i pescherecci con sciabiche con sistema «fresco»
Lithuanian[lt]
Toliau kaip 12 jūrmylių atstumu traleriams ir traukiamaisiais tinklais žvejojantiems laivams, kurie laimikį laiko vėsindami
Latvian[lv]
Tālāk par 12 jūras jūdzēm traleriem un seineriem, kas nav saldētājkuģi
Maltese[mt]
Lil hinn minn 12-il mil nawtiku għall-bastimenti tat-tkarkir u l-bastimenti tas-sajd bit-tartarun bil-maħżen kiesaħ
Dutch[nl]
Buiten de 12 zeemijl voor koeltrawlers en koelvaartuigen voor de zegenvisserij
Polish[pl]
w odległości ponad 12 mil morskich dla trawlerów i sejnerów przechowujących świeże ryby
Portuguese[pt]
Para além das 12 milhas marítimas para os arrastões e os cercadores de peixe fresco
Romanian[ro]
La peste 12 mile marine pentru traulerele și navele de pescuit cu plasă-pungă cu camere frigorifice
Slovak[sk]
Viac ako 12 námorných míľ pre plavidlá s vlečnými sieťami a vakovými sieťami na rybolov v čerstvom stave
Slovenian[sl]
več kot 12 morskih milj od obale za plovila s pelagično vlečno mrežo in plovila za ribolov s potegalko, namenjen prodaji svežih rib
Swedish[sv]
Utanför 12 nautiska mil för trålare och snörpvadsfartyg utan frysanläggning