Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
On this day, armed Chinese troops and tanks attacked unarmed civilians who were trying to block their advance towards Tiananmen Square in Beijing, where student-led popular demonstrations had been taking place since spring.
Spanish[es]
Ese día, las tropas y los tanques chinos armados atacaron a los civiles desarmados que intentaban bloquear su avance hacia la plaza de Tiananmén en Pekín, donde manifestaciones populares guiadas por estudiantes habían tenido lugar desde primavera.
Italian[it]
Quel giorno, truppe armate cinesi e carrarmati attaccarono i civili disarmati, che stavano tentando di bloccare la loro avanzata verso piazza Tiananmen a Pechino. Propriò lì infatti, sin dalla primavera, si stavano svolgendo manifestazioni popolari guidate dagli studenti.
Polish[pl]
Tego dnia, chińskie wojska lądowe i czołgi zaatakowały nieuzbrojonych cywili usiłujących zablokować posuwanie się wojsk w kierunku Placu Niebiańskiego Spokoju w Pekinie, gdzie od wiosny odbywały się prowadzone przez studentów demonstracje.
Russian[ru]
В этот день вооруженные отряды и танки китайской армии атаковали безоружных граждан, которые пытались не допустить продвижения военных в сторону площади Тяньаньмэнь, где еще с весны студенты проводили свои демонстрации.
Serbian[sr]
Na taj dan, naoružane kineske trupe i tenkovi su napali nenaoružane civile koji su pokušavali da obezbede svoj put ka Trgu Tjenanmen [eng] u Pekingu, gde su studenti predvodili narodne proteste [eng] još od proleća.