Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي العام المقبل، عندما نحتفل بالذكرى السنوية الثلاثين لاتفاقية قانون البحار، ستنضم الصين إلى البلدان الأخرى في السعي إلى نشر الوئام في المحيطات والنهوض بالسلام والأمن والانفتاح فيما يتصل بالمحيطات، استنادا إلى القانون الدولي، بما فيه اتفاقية قانون البحار.
English[en]
Next year, as we mark the thirtieth anniversary of UNCLOS, China will join with other countries to work towards harmony on the oceans and to promote peace, security and openness with regard to oceans, based on international law, including the Convention.
Spanish[es]
El próximo año, cuando celebremos el trigésimo aniversario de la Convención, China se sumará a otros países para trabajar en aras de la armonía en el ámbito de los océanos y la promoción de la paz, la seguridad y la apertura respecto de los océanos, sobre la base del derecho internacional, incluida la Convención.
French[fr]
L’année prochaine, alors que nous célébrerons le trentième anniversaire de la Convention, la Chine se joindra aux autres pays pour travailler à instaurer l’harmonie sur les océans ainsi que pour promouvoir la paix, la sécurité et l’ouverture concernant les océans, sur la base du droit international, notamment de la Convention.
Russian[ru]
В следующем году, когда мы будем отмечать тридцатую годовщину принятия ЮНКЛОС, Китай присоединится к усилиям других государств по достижению взаимопонимания в области морского права, а также к усилиям по укреплению мира, безопасности и открытости в Мировом океане на основе международного права, в том числе на основе Конвенции.