Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични продукти, както и препарати за поддръжка на здравето, по-специално за лечение на заболявания и уврежданяи на косата, ноктите и кожата
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, jakož i přípravky pro zdravotní péči, zejména pro léčbu onemocnění a poruch vlasů, nehtů a pleti
Danish[da]
Farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje, især til behandling af sygdomme og gener i forbindelse med hår, negle og hudsygdomme
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege, insbesondere zur Behandlung von Haar-, Nagel- und Hautkrankheiten und -störungen
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα καθώς και παρασκευάσματα για τη φροντίδα της υγείας, ειδικότερα για τη θεραπεία παθήσεων και διαταραχών των μαλλιών, των νυχιών και του δέρματος
English[en]
Pharmaceutical and sanitary preparations, in particular for treating hair, nail and skin diseases and disorders
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y preparaciones para el cuidado de la salud, en particular para el tratamiento de enfermedades y transtornos del cabello, las uñas y la piel
Estonian[et]
Farmaatsiatooted ning tervishoiutooted, eelkõige juukse-, küüne- ja nahahaiguste ja -häirete ravimiseks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet sekä terveydenhoitotuotteet, erityisesti hiusten, kynsien, ihosairauksien ja -häiriöiden hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques ainsi que produits hygiéniques pour la médecine, excepté pour le traitement des maladies et des problèmes des cheveux, des ongles et de la peau
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti termékek, valamint egészségápolási készítmények, különösen a haj-, köröm- és bőrbetegségek és -zavarok kezeléséhez
Italian[it]
Prodotti farmaceutici nonché preparati per la cosmesi, in particolare per il trattamento di malattie e disturbi dei capelli, delle unghie e della pelle
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai bei higienos preparatai, ypatingai plaukų, nagų ir odos ligų bei sutrikimų gydymui
Latvian[lv]
Farmaceitiski izstrādājumi, kā arī veselības kopšanas līdzekļi, jo īpaši paredzēti matu, nagu un ādas saslimšanu un traucējumu ārstēšanai
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi kif ukoll preparazzjonijiet għall-kura tas-saħħa, speċjalment għat-trattament ta' mard u distrubi tax-xagħar, tad-dwiefer u tal-ġilda
Dutch[nl]
Farmaceutische en hygiënische producten, met name voor de behandeling van haar-, nagel- en huidziekten en -aandoeningen
Polish[pl]
Wyroby farmaceutyczne a także preparaty do pielęgnacji zdrowia, zwłaszcza do leczenia chorób i zaburzeń włosów, paznokci i skóry
Portuguese[pt]
Produtos e preparações farmacêuticos para os cuidados de saúde, em especial destinados ao tratamento de doenças e problemas de cabelo, unhas e pele
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, igienice, in special pentru tratarea de boli si dezechilibre ale parului, unghiilor si ale pielii
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky a prípravky zdravotnej starostlivosti, najmä na liečenie ochorení a disfunkcií vlasov, nechtov a pleti
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, sanitarni proizvodi za medicinske namene, predvsem za zdravljenje bolezni in motenj las, nohtov in kože
Swedish[sv]
Farmaceutiska produkter samt preparat för hälsovård, speciellt för behandling av hår-, nagel- och hudsjukdomar och -störningar