Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам ви думата си, че Короната ще уважи нашето споразумение.
Bosnian[bs]
Imate moju rec da ce kruna to ispoštovati.
Danish[da]
Det har du mit ord på.
German[de]
Sie haben mein Wort, dass die Krone lhren Einsatz ehrt.
Greek[el]
Σας υπόσχομαι ότι το στέμμα θα τιμήσει την δέσμευση του.
English[en]
You have my word that the Crown will honor this commitment.
Spanish[es]
Tiene mi palabra de que la corona honrará este compromiso.
Estonian[et]
Minu sõna, et kroon austab kokkulepet.
Finnish[fi]
Kruunu kunnioittaa tätä sopimusta.
French[fr]
Vous avez ma parole que la Couronne honorera cet engagement.
Hebrew[he]
נותן לך את מילתי.
Croatian[hr]
Imate moju riječ da će kruna ispoštovati ovu obavezu.
Hungarian[hu]
A korona tiszteletben tartja a megállapodást.
Icelandic[is]
Ég heiti ūér ūví ađ ákæruvaldiđ stendur viđ ūetta loforđ.
Italian[it]
Ha la mia parola che la Corona onorerà gli accordi.
Norwegian[nb]
Og immunitet fra påtalemyndigheten det har du mitt ord på.
Dutch[nl]
Ik geef je mijn woord en we zullen ons eraan houden.
Polish[pl]
Masz moje słowo, że korona dotrzyma tego zobowiązania.
Portuguese[pt]
Você tem a minha palavra de que a coroa irá honrar esse compromisso.
Romanian[ro]
Ai cuvântul meu că guvernul va onora acest angajament.
Russian[ru]
Даю вам слово, что корона уважает наше соглашение.
Slovak[sk]
Máte moje slovo, že Koruna bude poctená týmto záväzkom.
Slovenian[sl]
Dam besedo, da bo Krona spoštovala dogovor.
Albanian[sq]
E keni fjaIën time se kurora do ta respekton atë.
Serbian[sr]
Imate moju reč da će kruna ispoštovati ovu obavezu.
Swedish[sv]
Du har mitt ord på det.
Thai[th]
คุณมีคําพูดของผม ซึ่งมีเกียรติพอที่จะรักษาสัญญา
Turkish[tr]
Yüksek Mahkemenin bu anlaşmaya uyacağına söz veriyorum.
Chinese[zh]
只要 有 我 的 簽名 國會會 承認 其 法律效力 的