Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men gør dét at der opbygges store lagre af sådanne våben, og at der udvikles raffinerede metoder til at nedkaste dem — gør dét det mindre sandsynligt at de vil blive taget i brug?
German[de]
Verringert sich jedoch die Gefahr, daß zu solchen Waffen gegriffen wird, wenn die Kernwaffenarsenale bis zum Überquellen gefüllt und immer ausgeklügeltere Abschußmethoden entwickelt werden?
Greek[el]
Αλλά μήπως η συσσώρευσις αποθεμάτων τέτοιων όπλων, όπως και η εξεύρεσις πολύπλοκων τρόπων εξαπολύσεώς τους, κάνει τη χρήσι τους λιγώτερο πιθανή;
English[en]
But does building up vast stockpiles of such weapons, as well as developing sophisticated methods of delivering them, make their use less likely?
Spanish[es]
Pero, ¿hace la acumulación progresiva de vastas reservas de armas, y el desarrollo de arreglos complicados para su lanzamiento, que sea menos probable que se les use?
Finnish[fi]
Mutta merkitseekö tällaisten aseiden valtava varastointi ja niiden monimutkaisten laukaisuvälineiden kehittely sitä, että niiden käyttö on vähemmän todennäköistä?
Italian[it]
Ma il fatto che vengano creati immensi arsenali di tali armi e costruiti sofisticati sistemi per lanciarle ne rende forse meno probabile l’impiego?
Japanese[ja]
しかし,そのような兵器を膨大な量保有し,それを目標に到達させるための高度な手段を開発することは,核兵器の使用される可能性を減少させるでしょうか。
Korean[ko]
하지만 그러한 무기들을 대량으로 비축해 놓거나 그것들을 발사하는 복잡미묘한 방법들을 개발하는 것이 그것들을 사용할 가능성을 감축시켜 줄 것인가?
Norwegian[nb]
Men vil det at det blir bygd opp svære lagre av slike våpen og utviklet utspekulerte metoder å bruke dem på, føre til at sannsynligheten for at de vil bli brukt, blir mindre?
Dutch[nl]
Maar maakt zowel het opbouwen van reusachtige voorraden van dergelijke wapens als het ontwikkelen van geraffineerdere manieren om ze naar hun doel te leiden, het onwaarschijnlijker dat ze worden gebruikt?
Portuguese[pt]
Mas será que o acúmulo de amplos estoques de tais armas, bem como o aperfeiçoamento de métodos sofisticados de lançá-las, tornam menos provável sua utilização?
Ukrainian[uk]
Але чи приготовлення великих запасів такої зброї і розвивання складних способів вистрілювати, зменшує правдоподібність її вживання?