Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Популациите на риба и други водни организми са сериозно увредени през последните 100 години.
Czech[cs]
Populace ryb a dalších vodních organismů byly za posledních 100 let vážně poškozeny.
Danish[da]
Bestanden af fisk og andre akvatiske organismer har taget betydelig skade i løbet af de seneste 100 år.
German[de]
Fischpopulationen und andere Wasserorganismen wurden in den letzten 100 Jahren stark geschädigt.
Greek[el]
Οι πληθυσμοί ιχθύων και άλλων υδρόβιων οργανισμών έχουν πληγεί αισθητά κατά τα τελευταία 100 έτη.
English[en]
Populations of fish and other aquatic organisms have been severely damaged over the past 100-years.
Spanish[es]
Las poblaciones de peces y otros organismos acuáticos se han visto gravemente dañadas a lo largo de los últimos 100 años.
Estonian[et]
Kala- ja muude veeorganismide populatsioonid on saanud viimase saja aasta jooksul tugevalt kahjustada.
Finnish[fi]
Kalojen ja muiden vesieliöiden kannoille on aiheutunut vakavaa haittaa viimeisten sadan vuoden aikana.
French[fr]
Les populations de poissons et d'autres organismes aquatiques ont été gravement endommagées au cours des cent dernières années.
Croatian[hr]
Populacije riba i drugih vodnih organizama u posljednjih su 100 godina pretrpjele veliku štetu.
Hungarian[hu]
A halak és más vízi élőlények populációi az elmúlt 100 évben komoly károkat szenvedtek.
Italian[it]
Negli ultimi cento anni, le popolazioni di pesci e altri organismi acquatici sono state gravemente danneggiate.
Lithuanian[lt]
Žuvų ir kitų vandens organizmų populiacijos labai nukentėjo per pastarąjį šimtmetį.
Latvian[lv]
Pēdējo 100 gadu laikā ir nodarīts ievērojams kaitējums zivju un citu ūdens organismu populācijām.
Maltese[mt]
F'dawn l-aħħar mitt sena saret ħsara kbira lil popolazzjonijiet ta' ħut u organiżmi akkwatiċi oħrajn.
Dutch[nl]
Populaties van vis en andere aquatische organismen hebben de afgelopen honderd jaar ernstige schade geleden.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich 100 lat populacje ryb i innych organizmów wodnych uległy znacznemu przetrzebieniu.
Portuguese[pt]
As populações de peixes e outros organismos aquáticos foram severamente afetadas ao longo dos últimos 100 anos.
Romanian[ro]
Populațiile de pești și alte organisme acvatice au fost grav afectate în decursul ultimului secol.
Slovak[sk]
Populácie rýb a ďalších vodných organizmov boli v uplynulých 100 rokoch vážne poškodené.
Slovenian[sl]
V zadnjih 100 letih so populacije rib in drugih vodnih organizmov utrpele resno škodo.
Swedish[sv]
Bestånden av fisk och andra vattenorganismer har skadats allvarligt de senaste 100 åren.