Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لقد كان اسيد انكسون يلمح " انه سيفتتح على جانب الطريق قريبا من " شينين
Bulgarian[bg]
Казват, че мистър Акстън е открил крайпътна закусвалня близо до Шайен.
Czech[cs]
No, říkalo se, že pan Akston si otevřel bufet u silnice blízko Cheyenne. HENRY:
Danish[da]
Det siges, at han åbnede et cafeteria i nærheden af Cheyenne.
Greek[el]
Ο κ. Άκστον λεγόταν ότι είχε ανοίξει μια καντίνα κοντά στο Τσεγιέν.
English[en]
Well, Mr. Akston was rumored to have opened a roads de diner near Cheyenne.
Spanish[es]
Decían que el señor Akston había abierto un restaurante cerca de Cheyenne.
Hebrew[he]
יש שמועה שהוא פתח מסעדה בצד הדרך, סמוך לצ'יני.
Croatian[hr]
Kružile su priče da je gospodin Akston otvorio odmorište blizu Chayenne.
Italian[it]
Be', si diceva che il signor Akston abbia aperto una trattoria vicino a Cheyenne.
Dutch[nl]
Goed, meneer Akston schijnt een wegrestaurant... geopend te hebben in de buurt van Cheyenne.
Polish[pl]
Cóż, podobno pan Akston otworzył przydrożną knajpę koło Cheyenne.
Portuguese[pt]
Bem, há rumores de ter aberto um restaurante de estrada em Cheyenne.
Romanian[ro]
Se zvonea ca dl Akston a deschis un local la marginea strazii, aproape de Cheyenne.
Russian[ru]
Ходят слухи, что мистер Экстон открыл придорожное кафе в Шайене.
Slovenian[sl]
Menda je ob cesti blizu Cheyenna odprl okrepčevalnico.
Turkish[tr]
Cheyenne yakınlarında yol üstünde bir lokanta açtığı söyleniyor ama.