Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало едно време на зе - зе - земята.
English[en]
" Once upon a time in la la land. "
Spanish[es]
" Érase una vez en la tierra. "
Hungarian[hu]
'Egyszer volt, hol nem volt.'
Polish[pl]
* Dawno, dawno temu w La La Land. *
Portuguese[pt]
" Era uma vez na terra. "
Romanian[ro]
" odată, undeva în ţară "
Serbian[sr]
" Jednom davno u la la zemlji. "
Turkish[tr]
Bir zamanlar bir ülkede.