Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle volg moontlik die raad van deskundiges en belê ’n deel van hulle spaargeld in aandele.
Amharic[am]
ባለሙያዎችን ካማከሩ በኋላ ያጠራቀሙትን ገንዘብ በአክስዮን ገበያ ላይ ለማዋል ይወስኑ ይሆናል።
Arabic[ar]
فيستثمرون بعض مدّخراتهم في بورصة الاسهم، بناء على نصائح بعض الخبراء.
Central Bikol[bcl]
Huli sa sadol nin mga eksperto, tibaad an saindang natipon na kuarta ikapital ninda sa negosyo.
Bemba[bem]
Abantu abaishiba sana ifya makwebo nga babapandako amano, nalimo kuti basankanya indalama shabo na bantu bambi mu kampani kamo.
Bulgarian[bg]
Следвайки съветите на специалистите, те може да влагат спестяванията си в акции.
Cebuano[ceb]
Sila tambagan sa mga eksperto nga mamuhonan sa usa ka negosyo.
Czech[cs]
Na radu odborníků investují své úspory do cenných papírů.
Danish[da]
Efter eksperternes råd investerer de måske en del af deres opsparing i aktier.
German[de]
Auf Anraten von Experten haben sie zum Beispiel einen Teil ihrer Ersparnisse in Wertpapieren angelegt.
Ewe[ee]
Wowɔna ɖe kesinɔtɔzuzu kaba ŋuti ɖaŋuɖolawo ƒe aɖaŋuɖoɖowo dzi dea ga geɖe adzɔhawo me.
Efik[efi]
Nta mme anam-mbubehe ẹsidọhọ ke owo ama ededep shares m̀mê esịn okụk ke mbubehe en̄wen, ke ama uwa.
Greek[el]
Ακολουθώντας τις συμβουλές ειδικών, ίσως επενδύουν κάποιες οικονομίες τους σε μετοχές.
English[en]
On the advice of experts, they may invest some of their savings in stocks.
Spanish[es]
Por eso, siguiendo las recomendaciones de los expertos en finanzas, algunos invierten parte de sus ahorros en el mercado de valores.
Estonian[et]
Asjatundjate soovitusel võivad nad investeerida oma säästud aktsiatesse.
Persian[fa]
آنها به توصیهٔ کارشناسان، مقداری از پول خود را با خریدن سهام سرمایهگذاری میکنند.
Finnish[fi]
Asiantuntijoiden neuvosta he saattavat sijoittaa osan säästöistään osakkeisiin.
French[fr]
Sur le conseil d’experts financiers, certains investissent dans des actions.
Guarani[gn]
Upévare omombaʼapo ipláta oreko hetave hag̃ua.
Hebrew[he]
בעצת מומחים הם משקיעים חלק מכספי החסכונות שלהם במניות.
Hiligaynon[hil]
Bangod sa laygay sang mga eksperto, mahimo sila magbakal sang shares of stock.
Hiri Motu[ho]
Haida be bisinesi taudia edia sisiba idia badinaia dainai, edia moni habadaia totona bisinesi idia karaia.
Croatian[hr]
Neki su poslušali savjet stručnjaka da nešto svoje ušteđevine ulože u kupnju dionica.
Hungarian[hu]
Szakértők javaslatára a megtakarított pénzük egy részét talán részvényekbe fektetik.
Armenian[hy]
Մասնագետների խորհրդով՝ մարդիկ իրենց խնայած գումարը գործի մեջ են դնում։
Western Armenian[hyw]
Մասնագէտներու խրատին հետեւելով, անոնք իրենց խնայողութիւններուն մէկ մասը ելեւմտական շուկային մէջ կը ներդրեն։
Indonesian[id]
Atas nasihat para pakar, mereka mungkin menginvestasikan sebagian uang mereka dalam bentuk saham.
Igbo[ig]
N’ihi ndụmọdụ ndị ọkachamara nyere ha, ha nwere ike iji ụfọdụ ego ha dowere zụọ aka òkè.
Iloko[ilo]
Gapu iti balakad dagiti eksperto, mabalin nga iserrekda ti dadduma kadagiti urnongda iti stock market.
Icelandic[is]
Fólk kaupir hlutabréf fyrir sparifé sitt samkvæmt ráðleggingum sérfræðinga.
Italian[it]
Dietro consiglio di esperti forse investono parte dei loro risparmi in azioni.
Japanese[ja]
それで,専門家のアドバイスに従って,貯蓄の幾らかを株に投資するかもしれません。
Korean[ko]
그들은 모아 둔 얼마의 돈을 전문가의 조언에 따라 주식에 투자할지 모릅니다.
Lingala[ln]
Na kolanda makanisi ya bapesi-toli, bakoki kokɔtisa mbongo na bango na bakompanyi.
Lithuanian[lt]
Specialistų patariami jie perka akcijas.
Malagasy[mg]
Manaraka ny torohevitry ny manam-pahaizana izy ireo, ka manao raharaham-barotra.
Macedonian[mk]
По препорака на експертите, можеби инвестираат дел од својата заштеда во акции.
Maltese[mt]
Fuq il- parir tal- esperti, huma għandhom mnejn jinvestu xi flus fi stokks.
Norwegian[nb]
Eksperter råder dem kanskje til å investere noen av sparepengene sine i aksjer.
Dutch[nl]
Op advies van deskundigen investeren ze misschien wat van hun spaargeld in aandelen.
Northern Sotho[nso]
Ka go hlahlwa ke ditsebi, batho ba ka beeletša ditšhelete tša bona dithotong.
Nyanja[ny]
Potsatira malangizo a akatswiri a zachuma, munthu angayambe kuchita bizinesi inayake.
Pangasinan[pag]
Nayarin manpuonan ira na baleg ed negosyo, a singa say panagsalat na dolyar.
Papiamento[pap]
Riba konseho di ekspertonan, kisas nan ta invertí parti di nan plaka di spar den un negoshi.
Polish[pl]
Podążając za radą ekspertów, ktoś taki może zainwestować oszczędności na giełdzie.
Portuguese[pt]
Seguindo o conselho de especialistas, talvez invistam parte de sua poupança em ações.
Rundi[rn]
Bisunze impanuro bahabwa n’abahinga, boshobora gufata amwamwe mu mahera baziganije bakayashira mu mitahe izobazanira inyungu.
Romanian[ro]
Poate că îşi investesc o parte din economii cumpărând acţiuni la bursă.
Russian[ru]
Следуя советам экспертов, некоторые вкладывают свои сбережения в акции и другие ценные бумаги.
Kinyarwanda[rw]
Bashobora gukurikiza inama bahabwa n’abahanga mu by’ubucuruzi, maze bagashora amafaranga yabo mu mishinga ibyara inyungu.
Sinhala[si]
එවැනි අය මුදල් රැස් කිරීමේ අදහසින් කොටස් වෙළඳපොළේ කොටස් මිල දී ගන්නවා.
Slovak[sk]
Na základe rád odborníkov možno časť svojich úspor investujú do cenných papierov.
Slovenian[sl]
Po posvetovanju s strokovnjaki morda naložijo nekaj svojih prihrankov v delnice.
Samoan[sm]
Ona o fautuaga a tagata atamamai, atonu latou te tuuina atu ai a latou tupe e teu i le faletupe.
Shona[sn]
Vangaita zvavanenge vakurudzirwa nenyanzvi zvokuisa mari yavo pamisika yemari.
Albanian[sq]
Sipas këshillës së ekspertëve, ata mund të investojnë disa nga kursimet e tyre në ndonjë biznes.
Serbian[sr]
Oslanjajući se na savete stručnjaka, neki ulažu svoju ušteđevinu u akcije.
Southern Sotho[st]
Ba elelitsoe ke litsebi, ba ka ’na ba tsetela chelete e ’ngoe ea bona liabong tsa mebaraka.
Swedish[sv]
På inrådan av experter kanske de investerar en del av sina besparingar i aktier och andra värdepapper.
Swahili[sw]
Kwa kufuata mashauri ya wataalamu, huenda wakanunua hisa ili wahifadhi kiasi fulani cha pesa zao.
Congo Swahili[swc]
Kwa kufuata mashauri ya wataalamu, huenda wakanunua hisa ili wahifadhi kiasi fulani cha pesa zao.
Thai[th]
พวก เขา อาจ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ บรรดา ผู้ เชี่ยวชาญ โดย นํา เงิน ที่ ตน เก็บ ออม ไป ลง ทุน ใน ตลาด หุ้น.
Tigrinya[ti]
ክኢላታት ብዚህብዎም ምኽሪ ተደሪኾም በቲ ዝኣከብዎ ገንዘብ ኣክስዮን ይዕድጉ ይዀኑ።
Tagalog[tl]
Sinusunod nila ang payo ng mga eksperto na gamitin sa pamumuhunan ang kanilang mga naipon.
Tswana[tn]
Baitseanape ba ka ba naya kgakololo ya gore ba beeletse madi a bone mo dimmarakeng.
Tok Pisin[tpi]
Ol i bihainim tok bilong sampela man na baim ol sea long ol bisnis.
Turkish[tr]
Onlar uzman tavsiyesiyle paralarının bir kısmını altına, dövize ya da borsaya yatırabilirler.
Tsonga[ts]
Hi ku landza xikhutazo xa vativi va timali, va nga ha vekisa mali ya vona eka mabindzu.
Ukrainian[uk]
За порадою фахівців вони вкладають частину своїх заощаджень у цінні папери.
Vietnamese[vi]
Theo lời khuyên của các chuyên gia, họ có thể đầu tư một phần tiền tiết kiệm vào chứng khoán.
Waray (Philippines)[war]
Tungod han sagdon han mga eksperto, bangin nira ipangapital an ira natirok.
Wallisian[wls]
ʼAki te ʼu tokoni ʼa te hahaʼi popoto, ʼe feala ke natou tuku ia tanatou falā ki he tahi age ʼu fale gāue ke tuputupu ai tona lahi.
Xhosa[xh]
Iingcali zisenokubacebisa ukuba batyale imali yabo ukuze yenze inzala.
Yoruba[yo]
Àwọn agbaninímọ̀ràn lè ní kí wọ́n ra ìpín ìdókòwò sáwọn ilé iṣẹ́ ńláńlá.
Yucateco[yua]
Le oʼolaleʼ ku yilik u invertirtik u taakʼinoʼob utiaʼal ka maas yaʼabak jeʼex u yaʼalaʼal tumen le máaxoʼob u yojloʼob bix jeʼel u maas yaʼabtal u taakʼin máakoʼ.
Zulu[zu]
Izazi zingase zibaluleke ngokuba bazalise enye yemali yabo ezimakethe zokuhweba.