Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Защита на финансовите интереси на ЕС — събиране на суми и активи от трети държави в случаи на измама
Czech[cs]
Ochrana finančních zájmů EU – navracení peněz a aktiv od třetích zemí v případě podvodu
Danish[da]
Beskyttelse af EU's finansielle interesser — Inddrivelse af penge og aktiver fra tredjelande i tilfælde af svig
German[de]
Schutz der finanziellen Interessen der EU — Einziehung von Finanzmitteln und Vermögenswerten von Drittstaaten in Betrugsfällen
Greek[el]
Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ — Ανάκτηση χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων από τρίτες χώρες σε περίπτωση απάτης
English[en]
Protection of the EU's financial interests — Recovery of money and assets from third-countries in fraud cases
Spanish[es]
Protección de los intereses financieros de la Unión: recuperación de fondos y activos de países terceros en casos de fraude
Estonian[et]
ELi finantshuvide kaitse ning pettusejuhtumite korral raha ja vara tagasinõudmine kolmandatest riikidest
Finnish[fi]
EU:n taloudellisten etujen suojelu – rahan ja varojen takaisinperintä kolmansista maista petostapauksissa
French[fr]
Protection des intérêts financiers de l'Union — Recouvrement d'espèces et d'actifs auprès de pays tiers en cas de fraude
Croatian[hr]
Zaštita financijskih interesa EU-a — Povrat novca i imovine iz trećih zemalja u slučajevima prijevare
Hungarian[hu]
Az EU pénzügyi érdekeinek védelme – csalás révén harmadik országokba került pénzek és vagyonok visszaszerzése
Italian[it]
Tutela degli interessi finanziari dell'Unione — Recupero di denaro e beni da paesi terzi nei casi di frode
Lithuanian[lt]
ES finansinių interesų apsauga. Pinigų ir turto susigrąžinimas iš trečiųjų valstybių sukčiavimo atvejais
Latvian[lv]
ES finanšu interešu aizsardzība: naudas un aktīvu atgūšana no trešām valstīm krāpšanas gadījumos
Maltese[mt]
Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE — L-irkupru ta' flus u assi minn pajjiżi terzi f'każijiet ta' frodi
Dutch[nl]
Bescherming van de financiële belangen van de EU – Terugvordering van geld en activa van derde landen in fraudegevallen
Polish[pl]
Ochrona interesów finansowych UE – Odzyskiwanie środków pieniężnych i aktywów od państw trzecich w przypadkach nadużyć finansowych
Portuguese[pt]
Proteção dos interesses financeiros da UE — Recuperação de dinheiro e ativos de países terceiros em casos de fraude
Romanian[ro]
Protejarea intereselor financiare ale UE — recuperarea sumelor de bani și a activelor de la țările terțe în cazuri de fraudă
Slovak[sk]
Ochrana finančných záujmov EÚ – vymáhanie finančných prostriedkov a aktív od tretích krajín v prípadoch podvodu
Slovenian[sl]
Zaščita finančnih interesov EU: izterjava denarja in premoženja iz tretjih držav v primerih goljufije
Swedish[sv]
Skyddet av EU:s ekonomiska intressen – Återvinning av pengar och tillgångar från tredjeländer i fall av bedrägeri