Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бастуни, камшици, бичове и подобни изделия
Czech[cs]
Vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a podobné výrobky
Danish[da]
Spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske o.l.
German[de]
Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und ähnliche Waren
Greek[el]
Ράβδοι, ράβδοι - καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και παρόμοια είδη
English[en]
Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Spanish[es]
Bastones, bastones asiento, látigos, fustas y artículos similares
Finnish[fi]
Kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset
Hungarian[hu]
Sétapálca, botszék, sétabot, ostor, lovaglókorbács és hasonló
Italian[it]
Bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e simili
Lithuanian[lt]
Lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir panašūs daiktai
Latvian[lv]
Spieķi, drošības nūjas (sēdekļspieķi), pātagas, pātagu kāti un līdzīgi izstrādājumi
Maltese[mt]
Bsaten tal-mixi, bsaten tal-qagħad, frosti, frostini tal-irkib u bħalhom
Polish[pl]
Laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i tym podobne
Portuguese[pt]
Bengalas, bengalas-assentos, chicotes e artefactos semelhantes
Romanian[ro]
Bastoane, bice, cravașe și alte obiecte asemănătoare
Slovak[sk]
Vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bicíky a podobné výrobky
Slovenian[sl]
Sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in podobno
Swedish[sv]
Promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d.