Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبر ( برايس ) ليحضر لكِ عربة
Bulgarian[bg]
Ще пратя Брейс за карета.
Bosnian[bs]
Reću ću Bracu da sredi kočiju.
Czech[cs]
Řeknu Braceovi, ať zařídí povoz.
Danish[da]
Jeg beder Brace tilkalde en vogn.
German[de]
Brace ruft dir eine Kutsche nach Hause.
Greek[el]
Θα πω στον Μπρέις να κανονίσει άμαξα.
English[en]
I will tell Brace to arrange a carriage.
Spanish[es]
Le diré a Brace que prepare un coche.
Persian[fa]
به بریس میگم ترتیب یک درشکه رو بده.
Finnish[fi]
Käsken Bracen järjestää vaunut.
French[fr]
Je vais dire à Brace de préparer un fiacre.
Hebrew[he]
אני אגיד Brace לארגן כרכרה.
Hungarian[hu]
Brace-szel hívatok hintót.
Italian[it]
Diro'a Brace di procurarvi una carrozza.
Norwegian[nb]
Jeg ber Brace skaffe en vogn.
Dutch[nl]
Ik zeg Brace voor een koets te zorgen.
Polish[pl]
Każę Brace'owi sprowadzić powóz.
Portuguese[pt]
Direi ao Brace para preparar uma carruagem.
Romanian[ro]
Îi spun lui Brace să aranjeze o trăsură.
Russian[ru]
Я скажу Брейсу, чтоб нанял повозку.
Slovenian[sl]
Braceu bom rekel, naj pokliče kočijo.
Serbian[sr]
Рећу ћу Брејсу да среди кочију.
Swedish[sv]
Jag ber Brace kalla på en vagn.
Turkish[tr]
Brace'e bir at arabası ayarlamasını söyleyeceğim.
Ukrainian[uk]
Я накажу Брайсу подати карету.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ bảo Brace chuẩn bị xe ngựa.