Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فاستُهلَّ عصر من الحكم العسكري دام اكثر من ٣٤ سنة.
Czech[cs]
Tak začalo období vojenské vlády, které trvalo přes 34 let.
Danish[da]
Dermed indledtes en 34-årig periode med militærstyre.
Greek[el]
Έτσι άρχισε μια περίοδος στρατιωτικής διακυβέρνησης η οποία διήρκεσε πάνω από 34 χρόνια.
English[en]
This introduced a period of military rule that lasted for over 34 years.
Finnish[fi]
Näin alkoi sotilashallinnon aika, jota kesti yli 34 vuotta.
French[fr]
Ainsi commençait une période de dictature militaire qui allait durer plus de 34 ans.
Croatian[hr]
To je bio uvod u period militarističke države koja je trajala preko 34 godine.
Hungarian[hu]
Ez egy katonai uralom időszakát vezette be, mely több mint 34 évig tartott.
Indonesian[id]
Ini menghantar negeri ini ke masa pemerintahan militer yang berlangsung selama lebih dari 34 tahun.
Italian[it]
Questo introdusse un periodo di dittatura militare che durò più di 34 anni.
Japanese[ja]
この時から軍事政権がスタートし,34年あまり続きました。
Korean[ko]
이로써 34년 이상 지속된 군사 통치 기간이 시작되었습니다.
Malagasy[mg]
Izany dia nampiditra fe-potoan’ny fitondra-miaramila, izay naharitra maherin’ny 34 taona.
Malayalam[ml]
34-ൽപ്പരം വർഷം നീണ്ടുനിന്ന സൈനികവാഴ്ചയ്ക്ക് അതു നാന്ദി കുറിച്ചു.
Norwegian[nb]
Dermed begynte en periode med militærstyre som kom til å vare i over 34 år.
Dutch[nl]
Dat was het begin van een periode van militair bewind die meer dan 34 jaar heeft geduurd.
Polish[pl]
Rozpoczął się trwający ponad 34 lata okres rządów wojskowych.
Portuguese[pt]
Começou assim um período de regime militar que duraria mais de 34 anos.
Russian[ru]
Так началась военная диктатура, продолжавшаяся 34 года.
Slovak[sk]
Tak sa začalo obdobie vojenskej vlády, ktoré trvalo vyše 34 rokov.
Serbian[sr]
To je uvelo jedan period vojne vladavine koja je trajala preko 34 godine.
Southern Sotho[st]
Sena se ile sa hlahisa puso ea sesole e ileng ea nka lilemo tse fetang 34.
Swedish[sv]
Därmed infördes en militärregim som kom att bestå i över 34 år.
Zulu[zu]
Lokhu kwaba ukuqala kokubusa kwebutho lezempi okwathatha iminyaka engaphezu kuka-34.