Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبذلك استمر المجلس في الاتجاه المتمثل في ربط الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، على نحو أقوى، بما يحصل فعلا في الميدان يؤثر على حياة ملايين الأشخاص.
English[en]
In doing so, the Council continued the trend of substantially linking economic, social and cultural rights with what is actually happening on the ground and having an impact on the lives of millions of people.
Spanish[es]
Al hacerlo, el Consejo continuó con la tendencia de vincular los derechos económicos, sociales y culturales con lo que sucede realmente sobre el terreno y tiene consecuencias sobre la vida de millones de personas.
French[fr]
Ce faisant, il a poursuivi une tendance visant à lier de façon substantielle les droits économiques, sociaux et culturels à ce qui se passe concrètement sur le terrain et affecte la vie de millions de gens.
Russian[ru]
Тем самым Совет продолжил тенденцию практического увязывания экономических, социальных и культурных прав с тем, что на самом деле происходит на местах, и оказания положительного воздействия на жизни миллионов людей.
Chinese[zh]
在这样做,人权理事会延续了把经济、社会及文化权利与实际发生的状况和对数百万人的生活产生影响的局势深切联系在一起的趋势。