Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحاول أن تجذب كل " سائر " إلينا ؟
Bulgarian[bg]
Да не искаш да домъкнеш зомбитата?
Czech[cs]
Snažíš se přivábit každýho chodiče na míle daleko?
German[de]
Versuchst du jeden Walker meilenweit anzulocken?
Greek[el]
Προσπαθείς να προσελκύσεις κάθε Περιπατητή από μίλια μακριά;
English[en]
Are you trying to draw every Walker for miles?
Spanish[es]
¿Estás tratando de atraer todo Caminante en millas?
Estonian[et]
Tahad kõik ümbruskonna Kõndijad kohale meelitada?
Persian[fa]
انگار دوست داري هر چي زامبي اين اطراف هست با خودت بکشوني اينجا
Hebrew[he]
אתה מנסה למשוך כל " מהלך " באזור?
Croatian[hr]
Pokušavaš da navučeš šetače?
Indonesian[id]
Apa kau berusaha memancing semua zombie dari jauh?
Italian[it]
Stai cercando di attirare ogni ambulante nel raggio di chilometri?
Japanese[ja]
そこ ら 中 の ゾンビ を 引き寄せ る つもり か?
Macedonian[mk]
Се обидуваш да ги привлечеш сите Шетачи?
Malay[ms]
Apa kau berusaha memancing semua zombie dari jauh?
Norwegian[nb]
Prøver du å tiltrekke alle zombier i mils omkrets?
Portuguese[pt]
Estás a tentar atrair todos os Caminhantes a kilómetros daqui?
Swedish[sv]
Försöker du locka till dig varenda vandrare inom flera mils avstånd?
Turkish[tr]
Etraftaki aylakları buraya çekmeye mi çalışıyorsun?
Vietnamese[vi]
Định kéo bọn xác sống quanh đây đến đây hả?