Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je to, myslím, důležitý kompromis, který by měl být přijatelný pro všechny zúčastněné.
Danish[da]
Det er, tror jeg, et vigtigt kompromis, der skulle kunne accepteres af alle de implicerede.
Greek[el]
Είναι, πιστέψτε με, ένας σημαντικός συμβιβασμός που πρέπει να αποδεχθούν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
It is, I believe, an important compromise that should be acceptable to all concerned.
Spanish[es]
Es, creo yo, un compromiso importante que debería ser aceptable para todas las partes interesadas.
Estonian[et]
Usun, et see on oluline kompromiss, mis peaks olema kõigile puudutud osapooltele vastuvõetav.
French[fr]
Je pense que c'est un compromis important qui devrait recevoir l'aval de tous les concernés.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, ez egy fontos kompromisszum, ami minden érintett számára elfogadható kell legyen.
Italian[it]
E', ritengo, un compromesso importante che dovrebbe essere accettabile per tutti gli interessati.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tai svarbus kompromisas, kuris turi būti priimtinas visiems.
Latvian[lv]
Tas, manuprāt, ir svarīgs kompromiss, kam ir jābūt pieņemamam visām iesaistītajām pusēm.
Dutch[nl]
Naar mijn mening is het een belangrijk compromis dat voor alle betrokkenen aanvaardbaar zou moeten zijn.
Polish[pl]
To jest ważny kompromis, myślę, satysfakcjonujący wszystkich.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že ide o dôležitý kompromis, ktorý by mali akceptovať všetci zainteresovaní.
Slovenian[sl]
Menim, da je to pomemben kompromis, ki bi moral biti sprejemljiv za vse zadevne strani.
Swedish[sv]
Det är, menar jag, en viktig kompromiss som bör vara godtagbar för alla berörda.