Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skal også give depositaren meddelelse om enhver relevant ændring i omfanget af deres kompetence.
German[de]
Diese Organisationen teilen dem Verwahrer auch jede wesentliche Änderung des Umfang ihrer Zuständigkeit mit.
Greek[el]
Οι οργανισμοί αυτοί πληροφορούν επίσης το Θεματοφύλακα για οιαδήποτε ουσιώδη μεταβολή της έκτασης των αρμοδιοτήτων τους.
English[en]
These organizations shall also inform the Depositary of any relevant modification to the extent of their competence.
Spanish[es]
Estas organizaciones informarán, además, al Depositario de cualquier modificación pertinente relacionada con la amplitud de sus competencias.
Finnish[fi]
Nämä järjestöt ilmoittavat myös tallettajalle toimivaltansa laajuuden merkittävistä muutoksista.
French[fr]
En outre, ces organisations informent le Dépositaire de toute modification notable de l'étendue de leur compétence.
Italian[it]
Tali organizzazione informano altresì il depositario in merito a qualsiasi cambiamento pertinente della loro sfera di competenza.
Dutch[nl]
Deze organisaties doen de depositaris tevens mededeling van iedere relevante verandering in de reikwijdte van hun bevoegdheid.
Portuguese[pt]
Além disso, estas organizações informarão o depositário a respeito de qualquer modificação pertinente do âmbito das suas competências.
Swedish[sv]
Dessa organisationer skall också underrätta depositarien om relevanta förändringar i omfattningen av deras behörighet.