Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان اوڠسطين كاسترو احد الاخوة الثلاثة الذين كرزوا في روتا في ذلك اليوم.
Czech[cs]
Jedním ze tří bratrů, kteří ten den kázali na Rotě, byl Augustine Castro.
Danish[da]
Augustine Castro var en af de brødre der den dag forkyndte på Rota.
German[de]
Einer der drei Brüder, die an jenem Tag auf Rota predigten, war Augustine Castro.
Greek[el]
Ο Ογκουστίν Κάστρο ήταν ένας από τους τρεις αδελφούς που κήρυξαν στη Ρότα εκείνη τη μέρα.
English[en]
Augustine Castro was one of the three brothers who preached on Rota that day.
Spanish[es]
Augustine Castro fue uno de los tres hermanos que predicaron en Rota aquel día.
Finnish[fi]
Augustine Castro oli yksi niistä kolmesta veljestä, jotka saarnasivat Rotassa tuona päivänä.
French[fr]
Augustin Castro était l’un des trois frères qui prêchèrent à Rota ce jour- là.
Croatian[hr]
Augustine Castro bio je jedan od trojice braće koji su tog dana propovijedali na Roti.
Hungarian[hu]
Augustine Castro egyike volt az aznap Rotán prédikáló három testvérnek.
Indonesian[id]
Augustine Castro adalah salah seorang dari tiga saudara yang mengabar di Rota pada hari itu.
Italian[it]
Augustine Castro era uno dei tre fratelli che quel giorno predicarono a Rota.
Japanese[ja]
オーガスティン・カストロは,その日,ロタで宣べ伝えた3人の兄弟のうちの一人でした。
Korean[ko]
오거스틴 카스트로는 그 날 로타에서 전파한 세 형제 중 한 사람이었습니다.
Malagasy[mg]
Iray tamin’ireo rahalahy telo nitory tao Rota tamin’io andro io i Augustine Castro.
Norwegian[nb]
Augustine Castro var en av de tre brødrene som forkynte på Rota den dagen.
Dutch[nl]
Augustine Castro was een van de drie broeders die op die dag op Rota predikten.
Polish[pl]
Wśród trzech braci głoszących tego dnia na Rocie był Augustine Castro.
Portuguese[pt]
Augustine Castro foi um dos três irmãos que pregaram em Rota naquele dia.
Russian[ru]
Августин Кастро был одним из тех трех братьев, которые проповедовали на Роте в тот день.
Slovak[sk]
Augustine Castro bol jedným z troch bratov, ktorí v ten deň kázali na Rote.
Serbian[sr]
Ogastin Kastro je bio jedan od trojice braće koji su tog dana propovedali na Roti.
Southern Sotho[st]
Augustine Castro e ne e le e mong oa barab’abo rōna ba bararo ba ileng ba bolela Rota letsatsing leo.
Swedish[sv]
Augustine Castro var en av de tre bröder som predikade på Rota den dagen.
Chinese[zh]
当天有三位弟兄在罗塔传道,奥古斯丁·卡斯特罗是其中之一。
Zulu[zu]
U-Augustine Castro wayengomunye wabazalwane abathathu abashumayela eRota ngalolo suku.