Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s textilem, oděvy, kožešinovými výrobky, obuví a koženými výrobky
Danish[da]
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med tekstiler, beklædning, pelsskind, fodtøj og lædervarer
German[de]
Handelsvermittlungsleistungen mit Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ιματισμού, γουνών, υποδημάτων και δερμάτινων ειδών έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English[en]
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Spanish[es]
Servicios de intermediación del comercio al por mayor de textiles, prendas de vestir, calzado y cuero
Estonian[et]
Tekstiili, rõivaste, karusnaha, jalatsite ja nahktoodete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Finnish[fi]
Tekstiilien, vaatteiden, turkisten, jalkineiden ja nahkatavaroiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Irish[ga]
Seirbhísí trádála mórdhíola teicstílí, éadaí, fionnaidh, coisbhirt agus earraí leathair ar bhonn táille nó conartha
Croatian[hr]
Usluge trgovine na veliko uz naplatu ili po ugovoru tekstilom, odjećom, krznom, obućom i kožnim proizvodima
Italian[it]
Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di prodotti tessili, di abbigliamento, di articoli in pelliccia, di calzature e di articoli in cuoio
Latvian[lv]
Tekstilizstrādājumu, apģērbu, kažokādu, apavu un ādas izstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Dutch[nl]
Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in textiel, kleding, bont, schoeisel en lederwaren
Polish[pl]
Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej wyrobów tekstylnych, odzieży, wyrobów futrzarskich, obuwia i artykułów skórzanych
Portuguese[pt]
Serviços de agentes de comércio por grosso de têxteis, vestuário, peles, calçado e artigos de couro
Romanian[ro]
Servicii de comerț cu ridicata cu textile, îmbrăcăminte, încălțăminte, articole de blănărie și marochinerie, pe bază de contract sau comision
Slovak[sk]
Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s textilom, odevmi, kožušinami, obuvou a koženým tovarom
Slovenian[sl]
Posredovanje pri veleprodaji tekstila, oblačil, krzna, obutve in usnjenih izdelkov
Swedish[sv]
Parti- och provisionshandel med textilier, kläder, päls, skodon och lädervaror