Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar is verskeidenheid werklik belangrik?
Amharic[am]
ይሁንና የዓይነት ልዩነት መኖሩ ይህን ያህል ለውጥ ያመጣልን?
Arabic[ar]
لكن هل التنوُّع مهم حقا؟
Bemba[bem]
Lelo bushe ukukwata ifimenwa fyalekanalekana kwalicindama?
Bulgarian[bg]
Но дали това разнообразие наистина е от значение?
Cebuano[ceb]
Apan hinungdanon ba gayod ang kadaiyahan?
Czech[cs]
Je ale biodiverzita vůbec důležitá?
Danish[da]
Men har diversiteten nogen betydning?
German[de]
Ist Vielfalt denn wirklich wichtig?
Ewe[ee]
Gake ɖe numiemie ƒomevi vovovoawo le vevie nenema gbegbea?
Greek[el]
Αλλά είναι πράγματι σημαντική η ποικιλία;
English[en]
But does diversity really matter?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿es la diversidad realmente tan importante?
Estonian[et]
Ent kas on bioloogilisel mitmekesisusel mingit tähtsust?
Finnish[fi]
Onko monimuotoisuudella sitten todellista merkitystä?
French[fr]
Mais la biodiversité est- elle vraiment importante ?
Hebrew[he]
אך האם הרבגוניות באמת חשובה?
Hiligaynon[hil]
Apang importante gid bala ang pagkananarisari?
Croatian[hr]
No je li raznolikost uistinu toliko važna?
Hungarian[hu]
De csakugyan ennyire fontos lenne a növényi sokféleség?
Indonesian[id]
Tetapi, apakah keanekaragaman benar-benar penting?
Igbo[ig]
Ma inwe ihe n’ụdị dị iche iche ọ̀ dị mkpa n’ezie?
Iloko[ilo]
Ngem talaga aya a napateg ti kinanadumaduma?
Italian[it]
Ma la diversità è davvero così importante?
Japanese[ja]
とはいえ,多様性は本当に重要なのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 다양성이라는 것이 실제로 중요한 문제가 됩니까?
Kyrgyz[ky]
Бирок көп түрдүүлүк ошончолук эле маанилүүбү?
Lithuanian[lt]
Bet ar biologinė įvairovė iš tikrųjų svarbi?
Latvian[lv]
Bet vai daudzveidībai patiešām ir liela nozīme?
Macedonian[mk]
Но, дали разновидноста е важна?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ വൈവിധ്യം അത്രയ്ക്കും പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു കാര്യമാണോ?
Norwegian[nb]
Men har dette mangfoldet egentlig noe å si?
Nepali[ne]
तर के विविधताको साँच्चै महत्त्व छ?
Dutch[nl]
Maar doet diversiteit er werkelijk toe?
Nyanja[ny]
Koma kodi n’kofunikadi kukhala ndi mitundu yosiyanasiyana ya zinthu zamoyo.
Polish[pl]
Ale czy różnorodność naprawdę ma takie znaczenie?
Portuguese[pt]
Mas será que a diversidade é mesmo importante?
Romanian[ro]
Dar este într-adevăr importantă această diversitate?
Russian[ru]
Но стоит ли обращать на это внимание?
Slovak[sk]
Ale je rozmanitosť naozaj taká dôležitá?
Slovenian[sl]
Toda ali je raznolikost sploh pomembna?
Shona[sn]
Asi kusiyana-siyana kunokosha here?
Serbian[sr]
Ali da li je raznolikost zaista važna?
Southern Sotho[st]
Empa na mefuta e fapaneng ke ea bohlokoa hakaalo?
Swedish[sv]
Men är mångfald verkligen så viktigt?
Swahili[sw]
Lakini je, kweli ni muhimu kuwa na aina mbalimbali za mimea na wanyama?
Congo Swahili[swc]
Lakini je, kweli ni muhimu kuwa na aina mbalimbali za mimea na wanyama?
Tamil[ta]
ஆனால் பல்வகைமை உண்மையில் அவசியம்தானா?
Thai[th]
แต่ ความ หลาก หลาย นั้น สําคัญ จริง ๆ หรือ?
Tagalog[tl]
Subalit mahalaga nga ba ang pagkasarisari?
Tswana[tn]
A mme tota go botlhokwa go nna le mefuta e e farologaneng ya ditshedi?
Tsonga[ts]
Xana i swa nkoka leswaku hi va ni mixaka yo hambana-hambana?
Twi[tw]
Nanso wugye di sɛ afifide a egu ahorow ho hia ampa?
Ukrainian[uk]
Але чи різноманітність справді має якесь значення?
Urdu[ur]
تاہم کیا تنوع واقعی ضروری ہے؟
Vietnamese[vi]
Nhưng tính đa dạng có quan trọng không?
Xhosa[xh]
Ngaba ezo ntlobo-ntlobo zibalulekile?
Yoruba[yo]
Àmọ́ ṣé nǹkan bàbàrà kan wà nínú bí wọ́n ṣe yàtọ̀ síra ni?
Chinese[zh]
然而,生物多样性真的要紧吗?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe kubalulekile ngempela ukuba khona kwezinhlobonhlobo zezinto?