Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвали, че структурата имала уникална сложност, кохерентност.
Bosnian[bs]
Oni su verovali da je nekada ta struktura bila složena. Koherentna.
Czech[cs]
Věřili, že tato struktura měla kdysi podstatu soudržné ryzí komplexnosti.
Greek[el]
Πίστευαν πως κάποτε, αυτή η κατασκευή είχε πραγματική περιπλοκότητα, συνοχή.
English[en]
They believed that at one time this structure had genuine complexity, coherence.
Spanish[es]
Creyeron que en un punto, la estructura tenía una complejidad genuina. Coherencia.
Estonian[et]
Nad uskusid, et kunagi oli sellel struktuuril tõeline keerukus, koherentsus.
French[fr]
Ils ont cru que, à un moment cette structure aurait une réelle complexité, une cohérence.
Hebrew[he]
הם האמינו שפעם, למבנה היתה מורכבות טבעית,
Croatian[hr]
Vjerovali su da je jednom ta struktura bila kompleksna, povezana.
Hungarian[hu]
Úgy hitték, egykoron ennek a struktúrának valódi komplexitása volt. Koherens volt.
Italian[it]
Credevano che una volta questa struttura avesse una complessita'non casuale, logica.
Dutch[nl]
Ze geloofden dat deze structuur ooit authentieke complexiteit had... samenhang.
Polish[pl]
Sądzili, że kiedyś była ona bardzo złożona i spójna.
Portuguese[pt]
Eles acreditavam que houve uma época, que essa estrutura teve uma complexidade genuína, coerência.
Slovak[sk]
Verili, že v tom čase mohlo mať určitú komplexnosť, súdržnosť.
Turkish[tr]
Bu yapının bir zamanlar gerçek karmaşıklık, uyumluluk içerdiğine inanıyorlardı.