Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица, той и хората му са отстреляли 400 елена за два дни.
Czech[cs]
Jen minulý týden on a jeho společníci během dvou dnů zastřelili přes 400 jelenů.
German[de]
Erst letzte Woche haben er und seine Kumpanen über 400 Hirsche in zwei Tagen erlegt.
English[en]
Just last week he and his companions shot over four hundred deer in two days.
Spanish[es]
Justo la semana pasada, él y los demás cazaron más de 400 ciervos en dos días.
Estonian[et]
Eelmine nädal lasi ta koos kaaslastega üle neljasaja hirve kahe päevaga.
Croatian[hr]
Prošli su tjedan on i njegova družina ubili 400 jelena u dva dana.
Hungarian[hu]
Múlt héten lőttek a társaival több mint 400 szarvast 2 nap alatt.
Italian[it]
Solo la scorsa settimana lui e i suoi compagni hanno ucciso quattrocento daini in due giorni.
Dutch[nl]
Vorige week heeft hij met zijn metgezellen meer dan vierhonderd herten in twee dagen geschoten.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu w ciągu zaledwie 2 dni ubił cztery setki jeleni.
Portuguese[pt]
Só na semana passada, ele e seus companheiros... atiraram em mais de 400 veados em dois dias.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, el şi camarazii lui au împuşcat patru sute de căprioare în 2 zile.
Russian[ru]
Только на прошлой неделе он и его спутники... подстрелили более четырехсот оленей за два дня.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden je s tovariši v dveh dneh postrelil 400 srn.
Serbian[sr]
Proslog tjedna je s drustvom za dva dana ubio vise od 400 komada divljaci.
Turkish[tr]
Daha geçen hafta, kendisi ve eşlikçileri, iki günde, 400'den fazla geyik avladılar.