Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Το περιθώριο ντάμπινγκ που διαπιστώθηκε, ως εκατοστιαίο ποσοστό της τιμής cif στα κοινοτικά σύνορα, ήταν σημαντικό
English[en]
The dumping margin found, as a percentage of the cif Community-frontier import price, was substantial
Spanish[es]
El margen de dumping constatado, como porcentaje del precio cif de importación en la frontera comunitaria, fue considerable
Estonian[et]
Leitud dumpingumarginaal protsendina CIF-impordihinnast ühenduse tollipiiril oli märkimisväärne
Finnish[fi]
Polkumyyntimarginaali todettiin merkittäväksi laskettuna prosentteina cif-vientihinnasta yhteisön rajalla
French[fr]
La marge de dumping établie, exprimée en pourcentage du prix à l
Hungarian[hu]
Jelentős volt a CIF közösségi határparitáson számított behozatali ár százalékaként megállapított dömpingár-különbözet
Lithuanian[lt]
Nustatytas dempingo skirtumas, išreiškiamas cif importo kainos Bendrijos pasienyje procentais, buvo didelis
Latvian[lv]
Konstatētā dempinga starpība, kas izteikta procentos no CIF Kopienas robežpiegādes cenas, ir būtiska
Maltese[mt]
Il-marġni tad-dumping li nstab, bħala persentaġġ tal-prezz tal-importazzjoni fil-fruntieri tal-Komunità taċ-cif, kien sostanzjali
Polish[pl]
Ustalony margines dumpingu, obliczony procentowo od ceny importowej cif do granicy wspólnotowej, jest istotny
Slovak[sk]
Zistené dumpingové rozpätie, vyjadrené ako percento dovoznej ceny na báze CIF hranica spoločenstva, bolo závažné
Slovenian[sl]
Ugotovljena je bila znatna stopnja dampinga kot odstotek uvozne cene CIF meja Skupnosti
Swedish[sv]
Den konstaterade dumpningsmarginalen, uttryckt i procent av importpriset cif gemenskapens gräns, var betydande