Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошъл у дома.
Bangla[bn]
হ্যা, ঘরে স্বাগতম ।
Danish[da]
Ja, velkommen hjem.
German[de]
Willkommen zu Hause.
English[en]
Aye. Welcome home.
Spanish[es]
Bienvenido a casa.
Estonian[et]
Tere tulemast koju!
Finnish[fi]
Joo, tervetuloa kotiin.
Croatian[hr]
Dobro došao kući.
Hungarian[hu]
Hát, érezd magad otthon.
Icelandic[is]
Já, velkominn heim.
Italian[it]
Bentornato a casa.
Latvian[lv]
Sveicināts mājās!
Macedonian[mk]
Добредојде дома.
Norwegian[nb]
Ja, velkommen hjem.
Polish[pl]
Tak, witaj w domu.
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao lar.
Romanian[ro]
Bine ai venit acasă!
Russian[ru]
Добро пожаловать домой.
Slovenian[sl]
Dobrodošel doma.
Serbian[sr]
Dobro došao kući.
Swedish[sv]
Ja, välkommen hem.