Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ærede medlem vil vide, at Kommissionens tjenestegrene på det seneste har gjort betydelige fremskridt med at komme til bunds med den pukkel af for sent udbetalte beløb i forbindelse med bistandskontrakter med tredjelande.
German[de]
Der Frau Abgeordneten ist sicher bekannt, daß die Kommissionsdienststellen in letzter Zeit erfolgreich dabei sind, den Zahlungsrückstand bei Verträgen für Hilfe in Drittländern aufzuarbeiten.
English[en]
The honourable Member will know that the Commission' s services have recently made significant progress in eliminating the backlog of late payments on external aid contracts.
Spanish[es]
Su Señoría ha de saber que recientemente los servicios de la Comisión han logrado avances importantes para eliminar la acumulación de trabajo en materia de pagos atrasados correspondientes a contratos de ayuda exterior.
Finnish[fi]
Arvoisa parlamentin jäsen tietänee, että komission yksiköt ovat äskettäin edistyneet huomattavasti karsiessaan myöhästyneiden maksujen kasaumat ulkopuolisista apusopimuksista.
French[fr]
L'honorable parlementaire est conscient du fait que les services de la Commission ont récemment effectué des progrès significatifs dans l'élimination des retards accumulés dans les paiements des contrats d'aide extérieure.
Italian[it]
L' onorevole deputato saprà che i servizi della Commissione, recentemente, hanno compiuto progressi notevoli nell' eliminazione del lavoro arretrato relativo ai ritardi nei pagamenti per i contratti d' aiuto.
Portuguese[pt]
A Senhora Deputada saberá que os serviços da Comissão fizeram progressos significativos para eliminar a acumulação dos pagamentos em atraso relativos aos contratos de ajuda externa.
Swedish[sv]
Jag vill säga till ledamoten att kommissionens tjänster nyligen gjort betydande framsteg vad gäller att eliminera fördröjningen av utbetalningen av försenade betalningar inom biståndskontrakt med tredje land.