Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много тежък, Смигол знае.
Czech[cs]
Velmi těžký, Sméagol to ví.
Greek[el]
Πολύ βαρύ, ο Σμίαγκολ γνωρίζει.
English[en]
Very heavy, Sméagol knows.
Spanish[es]
Muy pesado, Sméagol lo sabe.
Finnish[fi]
Hyvin painava, Sméagol tietää.
Croatian[hr]
Jako teško, Sméagol zna.
Hungarian[hu]
Nagyon nehéz, Szméagol tudja.
Dutch[nl]
Erg zwaar, Sméagol weet't.
Portuguese[pt]
Muito pesado. Sméagol sabe.
Romanian[ro]
E foarte grea, Sméagol ştie.
Serbian[sr]
Jako teško, Smigol zna.
Swedish[sv]
Väldigt tung, det vet Sméagol.
Turkish[tr]
Çok ağır Sméagol biliyor.