Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста са високи цените.
English[en]
At those prices, now you got me thinking ponytail.
Spanish[es]
A esos precios, voy a querer una cola de caballo.
French[fr]
À ce prix, j'envisage une queue de cheval.
Hungarian[hu]
llyen áron akár egy copfot is bevállalok.
Icelandic[is]
Ég er bara ađ hugsa um ađ fá mér tagl.
Norwegian[nb]
Med priser som dette, vurderer jeg hestehale.
Dutch[nl]
Dan kan ik een staartje overwegen.
Polish[pl]
Z tymi cenami, zastanawiam się do ogona - to - koń.
Portuguese[pt]
Com esses preços, estou pensando num rabo-de-cavalo.
Slovenian[sl]
Tako poceni je, da bi si omislil čop.
Turkish[tr]
Bu fiyatlarla bana at kuyruğu almayı düşündüreceksin!