Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията разработва подробна методология за определяне съществуването на несправедливи практики за ценообразуване.
Czech[cs]
Komise vypracuje podrobnou metodiku k určení existence nekalých cenových praktik.
Danish[da]
Kommissionen udarbejder en detaljeret metode til konstatering af, om der forekommer illoyal priskonkurrence.
German[de]
Die Kommission entwickelt eine detaillierte Methode, mit der festgestellt wird, ob unlautere Preisbildungspraktiken vorliegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναπτύσσει λεπτομερή μεθοδολογία για τον προσδιορισμό της ύπαρξης αθέμιτων τιμολογιακών πρακτικών.
English[en]
The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices.
Estonian[et]
Komisjon töötab välja üksikasjaliku meetodi, mille abil tehakse kindlaks ebaõiglase hinnakujunduse olemasolu.
Finnish[fi]
Komissio kehittää yksityiskohtaisen menetelmän epäterveiden hinnoittelukäytäntöjen osoittamiseksi.
French[fr]
La Commission élabore une méthodologie détaillée pour établir l'existence de pratiques tarifaires déloyales.
Irish[ga]
Forbróidh an Coimisiún modheolaíocht mhionsonraithe chun a shuíomh go bhfuil cleachtais éagóracha praghsála ann.
Hungarian[hu]
A Bizottság részletes módszertant dolgoz ki a tisztességtelen árképzési gyakorlat létezésének meghatározására.
Lithuanian[lt]
Komisija parengia detalią metodologiją nesąžiningai kainų nustatymo veiklai įvardyti.
Latvian[lv]
Komisija izveido sīki izstrādātu metodoloģiju negodīgas cenu noteikšanas prakses esamības noteikšanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiżviluppa metodoloġija dettaljata sabiex tkun stabbilita l-eżistenza tal-prattiki mhux ġusti tal-prezzijiet.
Polish[pl]
Komisja opracowuje szczegółową metodologię określania zaistnienia nieuczciwych praktyk cenowych.
Portuguese[pt]
A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais.
Slovak[sk]
Komisia by mala vypracovať podrobnú metodológiu na stanovenie existencie nekalých cenových praktík.
Slovenian[sl]
Komisija oblikuje podrobno metodologijo za ugotavljanje obstoja nepoštene prakse oblikovanja cen.
Swedish[sv]
Kommissionen ska utarbeta en detaljerad metod för att fastställa förekomst av illojal prissättning.