Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويستند هذا الحق إلى المبدأين التاليين: مبدأ تقاسم المسؤولية بين المواطنين والدولة، ومبدأ إشراك المجتمعات المحلية في عملية صنع القرارات، مع الإعمال التدريجي للحق في الحصول على سكن لائق وآمن ومريح ونظيف ومجهز بالخدمات الأساسية، داخل مستوطنات بشرية تضم أسرا وأحياء ومجتمعات تسودها المودة
English[en]
Such right was based on the principles: of shared responsibility between citizens and the State, the involvement of the communities in the decision-making process, with the gradual realization of the right to decent, safe, comfortable salubrious housing equipped with basic services, in friendly family, neighbourhood and community human settlements
Russian[ru]
Это право основывается на принципах совместной ответственности граждан и государства, участия общин в процессе принятия решений наряду с поэтапной реализацией права на достойное, безопасное, удобное и благоприятное жилье, обеспеченное основными услугами, в населенных пунктах, характеризующихся дружественными отношениями на уровне семьи, района и общины
Chinese[zh]
此种权利是基于以下的原则的:人民和国家有共同的责任;社区要参与决策过程,要逐步实现获得在友好的家庭、邻里和社区人类住区有基本的、安全的、舒适的、有益的住房、并附有基本服务的权利。