Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملكية لكن ليس بغاية التباهي.
Bulgarian[bg]
Царствено, но не прекалено показно.
Greek[el]
Μεγαλοπρεπείς αλλά όχι πολύ φανταχτερές.
English[en]
Regal but not too ostentatious.
Spanish[es]
Majestuosos, pero no ostentosos.
Finnish[fi]
Kuninkaalliset, mutta eivät pröystäilevät.
French[fr]
Royal mais pas trop ostentatoire.
Croatian[hr]
Kraljevski, ali ne razmetljivo.
Hungarian[hu]
Királyi, de nem túl hivalkodó.
Italian[it]
Regali ma senza troppa ostentazione.
Dutch[nl]
Vorstelijk maar niet te opzichtig.
Portuguese[pt]
Elegantes, mas não ostensivas.
Romanian[ro]
Regal, dar nu prea ostentativ.
Serbian[sr]
Kraljevski, ali ne razmetljivo.
Turkish[tr]
Krala layık ama çok gösterişli olmasın.