Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأسميت إبنك الوحيد على إسمه.
Bulgarian[bg]
Кръсти на него единствения си син.
Czech[cs]
Pojmenoval jsi po něm svého jediného syna.
Danish[da]
Du navngav din eneste søn efter ham.
Greek[el]
Έδωσες το όνομά του στο μοναδικό σου γιο.
English[en]
You named your only son after him.
Spanish[es]
Llamaste a tu único hijo como él.
Finnish[fi]
Nimesit ainoan poikasi hänen mukaansa.
French[fr]
Tu as donné son prénom au seul fils que tu aies.
Croatian[hr]
Nazvao si sina jedinca po njemu.
Hungarian[hu]
Róla nevezted el a fiadat.
Italian[it]
Hai dato il suo nome al tuo unico figlio.
Dutch[nl]
Je noemde je enige zoon naar hem.
Polish[pl]
Nazwałeś po nim swojego jedynego syna.
Portuguese[pt]
Você deu o nome dele ao seu único filho.
Romanian[ro]
Ai dat numele lui singurului fiu pe care îl aveai.
Russian[ru]
Вы назвали своего единственного сына его именем.
Slovak[sk]
Pomenoval si po ňom svojho jediného syna.
Slovenian[sl]
Edinca si poimenoval po njem.
Turkish[tr]
Tek oğluna onun ismini verdin.