Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) enten de enkelte koersler, som foereren har gennemfoert den paagaeldende dag
German[de]
a) jede einzelne Teilstrecke der Fahrt des Fahrers im Laufe des Tages oder
Greek[el]
α) με κάθε χωριστό τμήμα της διαδρομής που καλύπτει ο οδηγός κατά τη διάρκεια της ημέρας·
English[en]
(a) each component part of the driver's journey during the day;
Spanish[es]
a) cada uno de los trayectos que componen el recorrido efectuado por el conductor durante la jornada; o
Finnish[fi]
a) kuljettajalle työpäivän aikana kertyneen ajomatkan jokainen osamatka;
French[fr]
a) chaque trajet effectué par le conducteur au cours de sa journée de travail;
Italian[it]
a) a ciascuna tratta costitutiva del viaggio del conducente durante la giornata;
Dutch[nl]
a) elk afzonderlijk deel van de reis van de chauffeur op een bepaalde dag; ofwel van
Portuguese[pt]
a) cada parte componente do percurso diário do condutor; ou
Swedish[sv]
a) varje delsträcka av en förares resa under en dag, eller