Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je-li zaslání této zprávy požadováno, obsahuje tato zpráva zejména tyto údaje:
Danish[da]
Hvis det er nødvendigt at overføre meddelelsen, skal den primært indeholde:
German[de]
Falls diese Übertragung erforderlich ist, umfasst sie folgende Hauptinhalte:
Greek[el]
Σε περίπτωση κατά την οποία απαιτείται η μετάδοση, το κύριο περιεχόμενο αυτού του μηνύματος συνίσταται στα ακόλουθα:
English[en]
In case where the transmission is needed, the main contents of this message are:
Spanish[es]
En el caso de que sea necesaria esta transmisión, el contenido principal del mensaje será el siguiente:
Estonian[et]
Kui saatmine on vajalik, on käesoleva teate põhisisu järgmine:
Finnish[fi]
Jos sen lähettäminen on tarpeen, sen pääasiallinen sisältö on seuraava:
French[fr]
Il doit contenir principalement les données suivantes:
Hungarian[hu]
Amennyiben szükség van a továbbításra, az üzenet fő tartalma:
Italian[it]
Se in base a tali accordi la trasmissione è obbligatoria, i dati principali del messaggio sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
Jei jį reikia siųsti, pagrindinis šio pranešimo turinys yra toks:
Latvian[lv]
Gadījumā, ja nosūtīšana ir nepieciešama, šā ziņojuma galvenais saturs ir:
Dutch[nl]
Wanneer het bericht inderdaad gebruikt moet worden, moet het de volgende elementen bevatten:
Polish[pl]
W wypadku gdy potrzebne jest przesłanie, główna treść tego komunikatu zawiera:
Portuguese[pt]
Caso seja necessário transmiti-la, os seus elementos principais são os seguintes:
Slovak[sk]
V prípade, že je prenos potrebný, je hlavným obsahom tejto správy:
Slovenian[sl]
Če je to pošiljanje potrebno, so glavne vsebine tega sporočila naslednje:
Swedish[sv]
I det fall överföring krävs, är huvudinnehållet i detta meddelande följande: