Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Narodil se ve Worcesteru, Massachusetts, před 45 lety, jediné dítě Franklina a Heleny Sheldonové, průměrný student...
English[en]
Well, he was born in Worcester, Massachusetts, 45 years ago, the only child of Franklin and Helene Sheldon, mediocre student, majored in History... Well that...
Spanish[es]
Nació en Worcester, Massachusetts, hace 45 años, hijo de Franklin y Helene Sheldon, fue un estudiante mediocre...
Estonian[et]
No ta sündis Worcesteris, Massachusettsis, 45 aastat tagasi,..... Franklini ja Helene Sheldoni ainsa lapsena, mediookria tudeng...
French[fr]
Né dans le Massachusetts il y a 45 ans, fils de Franklin et Helene Sheldon, élève médiocre...
Hebrew[he]
ובכן, הוא נולד בווסטר, מסצ'וסטס, לפני 45 שנים... ילד יחיד לפרנקלין והלן שלדון, תלמיד בינוני... זה לא בדיוק המידע שאני מחפש.
Indonesian[id]
Yah, ia lahir di Worcester, Massachusetts, 45 tahun yang lalu Anak tunggal dari Franklin dan Helene Sheldon, mahasiswa biasa-biasa saja...
Italian[it]
È nato a Worcester, nel Massachusetts, 45 anni fa, figlio di Franklin e Helene Sheldon, studente mediocre...
Portuguese[pt]
Bem, ele nasceu em Worcester, Massachusetts, 45 anos atrás filho único de Franklin e Helene Sheldon, estudante medíocre...
Slovenian[sl]
Da vidim, rojen je v Worcester v Massachusetts, pred 45 leti, kot edini otrok Franklina in Helene Sheldon, povprečen študent.
Serbian[sr]
Да видим, рођен је у Вустеру, Масачусетс, пре 45 година,..... једино дете Френклина и Хелене Шелдон, просечан студент...
Swedish[sv]
Han föddes i Worcester, Massachusetts för 45 år sen, enda barnet till Franklin och Helene, medelmåttig i skolan...
Turkish[tr]
45 yıl önce Worcester, Massachusetts " te doğdu Franklin ve Helen Sheldon " un tek çocuğu, çok vasat bir öğrenciydi.