Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
съдържание на етилов алкохол -0,5 % (допустимо отклонение от -0,1 до +0,5),
Czech[cs]
obsah etylalkoholu –0,5 % (akceptovatelná odchylka od -0,1 do +0,5)
Danish[da]
ethanolindhold -0,5 % (acceptabel afvigelse fra –0,1 til +0,5)
German[de]
Ethylalkoholgehalt - 0,5 % (zulässige Abweichung –0,1 bis +0,5)
Greek[el]
περιεκτικότητα σε αιθυλική αλκοόλη –0,5 % (αποδεκτή απόκλιση από -0,1 έως +0,5),
English[en]
ethyl alcohol content – 0,5 % (acceptable deviation from -0,1 to +0,5)
Spanish[es]
Contenido de alcohol etílico: 0,5 % (desviación tolerable de –0,1 a +0,5).
Estonian[et]
etüülalkoholisisaldus 0,5 % (lubatud hälve –0,1 kuni +0,5),
Finnish[fi]
etyylialkoholipitoisuus –0,5 % (hyväksyttävä poikkeama -0,1:n ja + 0,5:n välillä)
French[fr]
Teneur en alcool éthylique -0,5 % (marge de tolérance de -0,1 à +0,5).
Croatian[hr]
udio etilnog alkohola –0,5 % (prihvatljivo odstupanje od –0,1 do +0,5)
Hungarian[hu]
etilalkohol-tartalom –0,5 % (elfogadható eltérés -0,1-től +0,5-ig)
Italian[it]
tenore di alcol etilico: 0,5 % (scarto tollerato da -0,1 a +0,5);
Lithuanian[lt]
etilo alkoholio kiekis –0,5 % (priimtinas nuokrypis – nuo –0,1 iki +0,5 %),
Latvian[lv]
etilspirta saturs –0,5 % (pieļaujamā novirze no –0,1 līdz +0,5),
Maltese[mt]
kontenut ta’ alkoħol etiliku -0,5 % (devjazzjoni aċċettabbli minn -0,1 għal +0,5)
Dutch[nl]
gehalte ethylalcohol -0,5 % (aanvaardbare afwijking tussen –0,1 en +0,5);
Polish[pl]
zawartość alkoholu etylowego –0,5 % (dopuszczalne odchylenia od -0,1 do +0,5),
Portuguese[pt]
teor de álcool etílico –0,5 % (desvio aceitável de –0,1 a +0,5)
Romanian[ro]
conținut de alcool etilic –0,5 % (deviație acceptabilă între -0,1 și +0,5);
Slovak[sk]
obsah etylalkoholu –0,5 % (prípustná odchýlka od –0,1 do +0,5),
Swedish[sv]
Etylalkoholhalt: 0,5 % (godtagbar avvikelse från –0,1 till +0,5).