Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Obnova této dohody umožní rozšířit vědecké poznatky, což povede k vytvoření příležitostí pro přístup na trh.
Danish[da]
Forlængelsen af denne aftale vil gøre det muligt at øge den videnskabelige viden og skabe muligheder for markedsadgang.
German[de]
Die Verlängerung des Abkommens wird zu erweiterten wissenschaftlichen Kenntnissen führen, was Absatzmöglichkeiten eröffnen wird.
Greek[el]
Η ανανέωση της παρούσας συμφωνίας θα επιτρέψει την αύξηση των επιστημονικών γνώσεων, η οποία θα προσφέρει ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά.
English[en]
The renewal of this Agreement will allow for increased scientific knowledge leading to market access opportunities.
Spanish[es]
La renovación del Acuerdo supondrá un aumento del conocimiento científico, lo que se traduce en oportunidades de acceso al mercado.
Estonian[et]
Kõnealuse lepingu pikendamine võimaldab täiendada teaduslikult põhjendatud teadmisi, mis avardavad turule juurdepääsu võimalusi.
Finnish[fi]
Sopimuksen uusiminen laajentaa tieteellistä tietämystä ja avaa mahdollisuuksia markkinoillepääsyyn.
French[fr]
Le renouvellement de l'accord permettra de renforcer les connaissances scientifiques susceptibles de trouver une application économique.
Hungarian[hu]
A megállapodás megújítása lehetővé fogja tenni a tudományos ismeretek bővülését, és ezen keresztül a piaci lehetőségek növekedését.
Italian[it]
Il rinnovo dell'accordo permetterà di rafforzare le conoscenze scientifiche e offrirà opportunità di accesso al mercato.
Lithuanian[lt]
Atnaujinus šį susitarimą bus galima gauti daugiau mokslinių žinių, dėl kurių atsivers daugiau galimybių patekti į rinką.
Latvian[lv]
Šā nolīguma atjaunošana ļaus vairot zinātnisko kompetenci, kas savukārt radīs iespējas piekļūt tirgum.
Maltese[mt]
It-tiġdid ta’ dan il-Ftehim se jippermetti għarfien xjentifiku akbar li jwassal għal opportunitajiet ta’ aċċess għas-suq.
Dutch[nl]
Dankzij de verlenging van deze overeenkomst kan de wetenschappelijke kennis worden uitgebreid, waardoor nieuwe marktkansen ontstaan.
Polish[pl]
Odnowienie obowiązywania tej umowy umożliwi poszerzenie zakresu wiedzy naukowej skutkujące powstaniem możliwości dostępu do rynku.
Portuguese[pt]
A renovação do Acordo permitirá a geração de conhecimentos científicos que conduzam a oportunidades de acesso ao mercado.
Romanian[ro]
Reînnoirea acestui acord va permite sporirea cunoștințelor științifice, ceea ce va duce la oportunități de acces pe piață.
Slovak[sk]
Obnovenie tejto dohody umožní rozšíriť vedecké poznatky, čím sa otvoria ďalšie príležitosti prístupu na trh.
Slovenian[sl]
Podaljšanje tega sporazuma bo omogočilo krepitev znanstvenih spoznanj, ki omogočajo dostop do trga.
Swedish[sv]
Förlängningen av avtalet kommer att bidra till förbättrad vetenskaplig kunskapsnivå, vilket medför nya möjligheter till marknadstillträde.