Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята група ще създаде диверсия и Анакин ще изведе останалите.
Bosnian[bs]
Moj tim bi stvorio diverziju, dok Anakin ne odvede ostale.
Czech[cs]
Můj tým odvede pozornost, zatímco Anakin povede ostatní pryč.
German[de]
Mein Team versucht, sie abzulenken, während Anakin die anderen rausbringt.
Greek[el]
Η ομάδα μου θα δημιουργήσει αντιπερισπασμό την ώρα που ο Anakin θα οδηγεί τους υπόλοιπους προς τα έξω.
English[en]
My team will create a diversion, while Anakin leads the others away.
Spanish[es]
Mi equipo creará una distracción, mientras Anakin saca a los otros.
Estonian[et]
Minu rühm korraldab diversiooni, kuni Anakin juhib teised minema.
Finnish[fi]
Minun ryhmäni hämää heitä ja Anakin johtaa muut pois.
French[fr]
Mon équipe créera une diversion, pendant qu'Anakin mènera le reste de l'équipe.
Hungarian[hu]
Míg az én csapatom eltereli őket, Anakin kivihetné a többieket.
Italian[it]
La mia squadra creera'un diversivo, mentre Anakin guidera'gli altri via di qui.
Dutch[nl]
Mijn team zorgt voor een afleiding, terwijl Anakin de anderen wegleidt.
Polish[pl]
Ja dokonam dywersji, a Anakin wyprowadzi resztę.
Portuguese[pt]
A minha equipa vai criar uma diversão, enquanto o Anakin leva os restantes por outro lado.
Romanian[ro]
Echipa mea va crea o diversiune, în timp ce Anakin îi scoate pe ceilalţi.
Russian[ru]
Мой отряд проведет диверсию, пока Энакин выведет остальных.
Slovenian[sl]
Moja ekipa bo za diverzijo, medtem bo Anakin odvedel preostale proč.
Serbian[sr]
Моја група ће им одвући пажњу, док Анакин води друге напоље.
Swedish[sv]
Mitt team skapar en skenmanöver, medan Anakin leder bort de andra.
Turkish[tr]
Anakin diğerlerini götürürken, benim takımım bir şaşırtmaca verecek.