Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنها مثل تلك نكتة: أريد ما يشربه هو.
Bosnian[bs]
To je poput onog vica: "Ja ću ono što onaj tamo pije."
Catalan[ca]
És com aquell acudit: vull el mateix que ell està bevent.
Czech[cs]
Jako v tom vtipu: Dejte mi to, co pije on, ať už je to cokoliv.
German[de]
Es ist wie dieser Witz: Ich möchte das gleiche wie der da trinken.
English[en]
It's like that joke: I want whatever he's drinking.
Spanish[es]
Ese es el chiste: quiero lo que sea que esté bebiendo.
Italian[it]
È come quella barzelletta: voglio quello che sta bevendo lui.
Dutch[nl]
Het is zoals die grap: ik wil wat hij drinkt.
Polish[pl]
To brzmi jak w tym kawale: zamawiam to samo, co pije on.
Portuguese[pt]
É como aquela piada: "eu quero o mesmo que ele está a beber".
Slovak[sk]
Je to ako ten vtip: dám si to, čo pije on, nech je to čokoľvek.
Slovenian[sl]
Kot tista šala: "Dajte mi to, kar pije on."
Serbian[sr]
To je kao onaj vic: uzeću ono što on pije.
Swedish[sv]
Det är som skämtet: Jag vill ha samma som han dricker.
Thai[th]
มันเหมือนเรื่องตลกที่ ฉันอยากดื่มเหมือนกับที่เขาดื่ม
Turkish[tr]
tıpkı şu şaka gibi: O her ne içiyorsa ben de ondan istiyorum.
Ukrainian[uk]
Це схоже на відомий жарт: Що б він не пив, дайте мені того ж!
Vietnamese[vi]
Nó cũng giống như câu chuyện đùa: Tôi gọi bất cứ cái gì ông ta đang uống.