Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var den tekst, alle grupperne blev enige om ifølge et dokument, som Gruppen De Grønnes rådgiver for internationale forbindelser fremsendte til Dem.
German[de]
Wie aus einem dem Präsidium von der außenpolitischen Sprecherin der Fraktion der Grünen übermittelten Dokument hervorgeht, haben alle Fraktionen diesem Text zugestimmt.
Greek[el]
Αυτό ήταν το κείμενο που συμφωνήθηκε από όλες τις Ομάδες όπως φαίνεται στο έγγραφο που κατέθεσε στην Προεδρία η σύμβουλος σε θέματα διεθνών σχέσεων της Ομάδας των Πρασίνων.
English[en]
This was the text agreed by all of the groups according to a document given to the Presidency by the spokesperson for international relations from the Group of the Greens/European Free Alliance.
Spanish[es]
Ese fue el texto acordado por todos los grupos según consta en un documento que le ha remitido a la Presidencia la consejera de materia de relaciones internacionales del Grupo de los Verdes.
Finnish[fi]
Tässä muodossa olevasta tekstistä sovittiin yhdessä kaikkien ryhmien kanssa sen asiakirjan mukaan, jonka vihreiden kansainvälisten suhteiden neuvonantaja välitti puhemiehistölle.
French[fr]
C' est là le texte approuvé par tous les groupes comme le démontre le document remis à la Présidence par la conseillère en relations internationales du Groupe des Verts.
Italian[it]
E' questo il testo su cui si sono accordati tutti i gruppi politici, come quanto si evince da un documento consegnato alla Presidenza dal responsabile per le relazioni internazionali del gruppo Verts/ALE.
Dutch[nl]
Over deze tekst waren de fracties het eens geworden, zoals blijkt uit een document dat aan u is overhandigd door de adviseur voor internationale betrekkingen van de Fractie De Groenen/VrijeEuropese Alliantie.
Portuguese[pt]
Foi esse o texto acordado por todos os grupos segundo consta de um documento que foi enviado à Presidência pela conselheira do Grupo dos Verdes para as relações internacionais.
Swedish[sv]
Det var den text man kommit överens om med alla grupper, enligt vad som står skrivet i ett dokument som Gruppen de Grönas rådgivare i internationella frågor lämnat till presidiet.