Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално Department for Food and Environmental Control (DFEC) на Генералния секретариат на общините е способен да осъществява ефективна проверка на прилагането на действащото законодателство.
Czech[cs]
(3) Zejména orgán "Department for Food and Environmental Control (DFEC)" generálního sekretariátu pro obce je schopen účinně ověřovat řádné uplatňování platných právních předpisů.
Danish[da]
(3) Navnlig er "Department for Food and Environmental Control (DFEC)" under "General Secretariat of the Municipalities" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.
German[de]
(3) Das "Department for Food and Environmental Control (DFEC)" des Generalsekretariats der Gemeinden ist in der Lage, die ordnungsgemäße Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.
Greek[el]
(3) Ειδικότερα, το "Department for Food and Enviromental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities", είναι σε θέση να ελέγχει αποτελεσματικά την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας.
English[en]
(3) In particular, the Department for Food and Environmental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities, is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Spanish[es]
(3) El "Department for Food and Enviromental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities", está capacitado para verificar efectivamente el cumplimiento de las leyes en vigor.
Estonian[et]
(3) Department for Food and Environmental Control (DFEC) oh the General Secretariat of the Municipalities on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide rakendamist.
Finnish[fi]
(3) Erityisesti "Department for Food and Environmental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities" kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan.
French[fr]
(3) En particulier, le "service de contrôle des denrées alimentaires et de l'environnement (DFEC) du secrétariat général des municipalités" est en mesure de vérifier valablement que la législation en vigueur est bien appliquée.
Hungarian[hu]
(3) Különösen a "Department for Food and Environmental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities" képes a hatályban lévő jogszabályok végrehajtásának hatékony ellenőrzésére.
Italian[it]
(3) In particolare, il "Department for Food and Environmental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities" è in grado di verificare efficacemente l'applicazione della legislazione vigente.
Lithuanian[lt]
(3) Visų pirma Savivaldybių Generalinio Sekretoriato Maisto ir aplinkos kontrolės departamentas yra pajėgus efektyviai tikrinti galiojančių įstatymų įgyvendinimą.
Latvian[lv]
(3) Konkrēti, Department for Food and Environmental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu īstenošanu.
Maltese[mt]
(3) B’modpartikolari, id-Department dwar il-Kontroll Alimentarju u l-Ambjent (DKAA) tas-Segretarjat Ġenerali tal-Muniċipji, kapaċi effettivament jivverifika l-implimentazzjoni tal-legislazzjon in vigore.
Dutch[nl]
(3) Met name kan het Department for Food and Environmental Control (DFEC) van het General Secretariat of the Municipalities de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend controleren.
Polish[pl]
(3) W szczególności Departament Kontroli Żywności i Środowiska (DFEC) Sekretariatu Generalnego Gmin może efektywnie weryfikować wykonania obowiązującego ustawodawstwa.
Portuguese[pt]
(3) Em particular, o "Department for Food and Enviromental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities" está em condições de verificar eficazmente a aplicação da legislação em vigor;
Romanian[ro]
În special, „Department for Food and Environmental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities” este în măsură să verifice în mod eficient punerea în aplicare a legislației în vigoare.
Slovak[sk]
(3) najmä úrad "Department for Food and Environmnetal Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities" je schopný účinne overovať uplatňovanie platných právnych predpisov;
Slovenian[sl]
(3) Za učinkovito preverjanje izvajanja veljavne zakonodaje je usposobljen zlasti oddelek "Department for Food and Environmental Control (DFEC)" Generalnega sekretariata občin.
Swedish[sv]
(3) Department for Food and Environmental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities har i synnerhet möjlighet att på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.