Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم أجد سائقاً لعيناً ، فأنا مهزوم
Bulgarian[bg]
Aко не намеря друг шофьор с мен е свършено!
Bosnian[bs]
Ako ne nađem drugog vozača, gotov sam!
Czech[cs]
Kde teď vemu jiného jezdce!
English[en]
If I don't get a damn driver, I'm cooked.
Finnish[fi]
Ellen saa kuskia, olen kusessa!
French[fr]
Sans pilote, je suis foutu!
Croatian[hr]
Ako ne nađem drugog vozača, gotov sam!
Hungarian[hu]
Ha nem szerzek egy másik sofőrt, végem van.
Italian[it]
Se non ho un maleddetto autista, sono rovinato.
Dutch[nl]
Als ik verdomme geen chauffeur kan vinden, ben ik de klos!
Polish[pl]
Jak nie znajdę kierowcy jestem skończony.
Portuguese[pt]
. A coisa está na mala!
Romanian[ro]
Dacă nu găsesc un şofer, m-am ars!
Serbian[sr]
Ako ne nađem drugog vozača, gotov sam!
Turkish[tr]
Bir şoför bulamazsam, yandım demektir!